Symbolic System and Languages

Launch 90-day pilot — do not announce a new universal language

The goal of the pilot is to prove that a single semantic chain can connect a person, document, sign, rule, and data without losing context.

Decision
Approve the limited approbation: 60 basic concepts, Russian and English languages, three application scenarios, six external contours of conformity and independent testing of understanding.

Positioning
Not to replace international standards, but to link them to superstructure verifiable meta-language with cultural adaptation, machine validation and right of appeal.

03 / DEFINITIONS

Object, concept, sign, symbol and code are not the same thing

Object/event. fragment of reality or subject matter about which the statement is made

A unit of knowledge that captures essential features and relationships in a given area

A sign. carrier, which in the context represents something else for interpretation

A sign whose function may be based on a rule, convention, habit, or partial motivation; the school of definition is always specified

Term. verbal designation of the concept in a specific language, industry and editorial

Code. agreed conformity and rules for the formation or transformation of signs

Language. Iconic inventory, syntax, semantics, pragmatics, community of use, and history of change

Context. scope, purpose, audience, time, jurisdiction, and situation limiting permissible interpretation

Key difference
The stable identifier, the content of the concept and the human readable name are three different fields. The name may change; the identifier is not re-used.

Base: Pierce; tradition "Course" Saussure; Morris; ISO 704:2022; ISO 1087:2019.

04 / THEORETICAL FUNDAMENT

Meaning arises in relation, system of differences and context

Source study clause
The Course of General Linguistics was published after Saussure's death in student notes. Therefore, a strict attribution in the document is “in the tradition of the “Course” of Saussure.”

05 / PROJECT SUBJECT

Verifiable meta-language bridge, not universal alphabet

Strong formula
Many languages — one manageable semantic core — no silent substitution of meaning.

06 / ARCHITECTURE

Six Layers Link Reality and Proof

Invariant
Any public or machine output should allow you to go backwards: expression → concept → original object → Source → rule → solution → Version.

• A semantic chain is considered incomplete if any transition is based only on the assumption of AI.
• Different symbolic forms may refer to a single concept, but retain their own context and mode of evidence.

07 / UNIT SYSTEM

Passport of symbolic-semantic unit

Prohibition
Normative symbol, its explanation and decorative illustration are different types of objects and cannot replace each other.

08 / REGISTERS

Eight interrelated registers instead of one dictionary

R1 Concepts - ID, definition, scope, relationships, examples, and counterexamples.

R2 Terms - language, writing, industry, preferred and prohibited options.

R3 Expressions - pictograms, formulas, schemes, sounds, gestures, text equivalents.

R4 Contexts — audience, purpose, jurisdiction, channel, cultural constraints.

R5 Rules - axioms, SHACL restrictions, controlled circuits and test tests.

R6 Conformities - external system, version, communication type, confidence and validator.

R7 Evidence - source, origin, license, review, test results.

R8 Solutions and Versions - Owner, Status, Date, Supersedes, Change Log and Appeal.

End-to-end key
The concept is the center of connection. A word, a symbol, a formula, and a machine record do not duplicate a concept, but refer to it through an explicit type of relation.

09 / LANGUAGE ARCHITECTURE

Each language solves its own problem - no one is declared the main

Landmarks: ISO 24495-1; ASD-STE100; Unicode/CLDR; W3C; Pierce, Morris, Lotman, Cassirer, Eco.

10 / TRANSLATION

Translation is a typed match, not a line replacement

Safety Rule
No system should silently raise close, contextual, or suggested to explicit. Automatic translation saves the original, model version, confidence and grounds.

11 / IDENTIFICATIONS AND VERSIONS

Stable identity — changeable content — unchangeable history

• Canonization of URI is performed by a single service; visually similar Cyrillic and Latin characters are not considered equal.
• An incompatible change of meaning receives a new ID and a clear connection to the replaced concept.
• The version contains a predecessor, a description of the changes, the date, the author and the evaluation of backward compatibility.

Foundation: RFC 3986, RFC 3987, RFC 8820; OWL 2; DCAT 3; Data on the Web Best Practices.

12 / TECHNICAL GLASS

Open standards allocate roles between presentation, meaning and verification

Principle
The stack is chosen not because it is a standard, but because each role has an open format, an automatic test, and a migration path.

13 / VISUAL LANGUAGE

Understanding and accessibility are measured, not assumed

Cultural protection
Sacred, ethnic and historical symbols are published with a description of the community, the origin, limitations of application and the right of the community to challenge the interpretation.

14 / INTERNATIONAL BENCHMARK

What they give BIS, FSB, IMF, ISO, FATF and the World Bank - and what layer remains to be connected

Correct claim
The proposed system is designed more broadly along the cross-layer connectivity. It is considered "better" only where the pilot will show a lower error of interpretation and faster tracing - while maintaining compatibility with the source.

15 / CHECK BENEFITS

Ten criteria instead of the declaration "better world institutions"

Total KPI
Reduction of interpretation defects by at least 30% against the original process in two of the three pilot scenarios.

16 / FEDERAL MODEL

Common Core of Rules: Local Knowledge

• The shared kernel does not copy or assign an external standard: it stores the link, version, license, and display.
• The local outline may reject the proposed conformity by providing a rationale and alternative.
• Changing the external source triggers the impact assessment; critical entry is updated in the project time frame ≤30 days.

Sovereignty
Federation means compatibility without loss of authorship, jurisdiction and the right of the community to describe its own values.

17 / ECOSYSTEM

Roles are divided - the person remains the subject of the decision

AI-assistant
AI can extract candidate concepts, offer translations, and identify conflicts. Publication of regulatory compliance requires an authorized human decision.

18 / LIFE CYCLE AND ARCHIVE

No word of meaning disappears without a trace.

Appeal
The disputed interpretation preserves the parties, the evidence, the temporary rule, the decision and the possibility of reconsideration. The original has not changed.

19 / KRISTALL741 AND CATALOGUE 260

Module addressing is not sacral code and not proof of truth

Address Formula
19 Systems × 13 Phases × 3 Scale = 741 module. Each module is assigned a space of concepts, rules and evidence 260 serves as a managed set of basic concepts and indicators.

In the pilot, the practical utility of addressing is checked, and not the universality of the numerical design.

20 / PILOT SCENARIES

Three cases test the natural, financial and operational meaning

Minimum volume
60 Concepts × 2 Language × minimum 3 presentation; six outer contours; not less 50 participants in each cultural and linguistic group for the symbol test.

• The original process is fixed before implementation so that the comparison of errors and time is honest.
• All critical conclusions are independently reviewed; a sample of tests is specified by a statistical calculation.

21 / PLAN 90 DAYS

The five stages end with verifiable artifacts

Stop-condition
If the project cannot show the origin of the critical value, the right of appeal or reversible compliance with an external source, the publication of this outline is blocked.

22 / KPI AND SOLUTION

Success - Proven Compatibility Without Losing Meaning

GO Solution
Mandatory thresholds of traceability, origin, safety and appeal are reached; the economic effect is confirmed in at least two scenarios.

23 / RISKS AND PROTECTION

The main danger is not a technical error, but an imperceptible substitution of meaning

Man is a Subject
No recommendation of the model turns into a normative meaning, right, prohibition or sanction without an authorized human decision and an accessible challenge mechanism.

24 / RESULTS

The system is stronger not by the scale of the application, but by the quality of the monitored communication

Concept in one line
Concept ID → Definition → Communications → Terms of different languages → Symbols and Formulas → Machine rules → Application → Proof → Version → Appeal.

• Use BIS, FSB, IMF, ISO, FATF and World Bank as compatible industry sources, not as competitors.
• Measure the advantage of trace time, number of interpretation defects, completeness of origin, and quality of understanding.
• Start with 60 concepts and three scenarios; expand catalog 260 and address 741 only after independent GO.
• Secure federal ownership, immutable versions, accessibility, cultural verification, and right of appeal.
• To leave a person with authority and responsibility; AI is the role of a probabilistic assistant.

Proposed next step
30-minute installation session: 10 minutes - area and boundaries; 10 minutes - six outer contours; 10 minutes - approval of three cases and the composition of the expert group.

Sokolov Sergey Leonidovich · 29 August 2026

25 / SOURCES I

Theory, terminology, visual symbols and accessibility

[1] Peirce — What Is a Sign?

[2] Stanford Encyclopedia of Philosophy — Peirce’s Theory of Signs

[3] Saussure — Cours de linguistique générale, full text

[4] Morris — Foundations of the Theory of Signs, MPI publication

[5] Lotman — On the semiosphere, University of Tartu

[6] Eco — A Theory of Semiotics, Indiana University Press

[7] ISO 704:2022 — Terminology work

[8] ISO 1087:2019 — Terminology work and terminology science

[9] ISO/IEC 11179-3:2023 — Metadata registries

[10] ISO 7000:2019 — Graphical symbols

[11] ISO 7010:2019 — Safety signs

[12] ISO 9186-1 — Comprehensibility testing

[13] ISO 24495-1:2023 — Plain language

[14] W3C — WCAG 2.2

[15] Unicode CLDR

[16] Unicode Bidirectional Algorithm

Note
The full texts of part of the standards ISO are distributed under license. The project uses official cards, scope and allowed links; the application of the requirements requires licensed access to the desired edition.

26 / SOURCES II

Machine semantics and international financial benchmark

[17] W3C — SKOS Reference

[18] W3C — OWL 2 Overview

[19] W3C — SHACL

[20] W3C — JSON-LD 1.1

[21] W3C — PROV-O

[22] W3C — DCAT 3

[23] IETF — RFC 3986 URI Generic Syntax

[24] BIS/CPMI — Harmonised ISO 20022 data requirements, 2026 update

[25] FSB — Governance of LEI, UPI, UTI and CDE

[26] IMF — Dissemination Standards Bulletin Board / SDMX

[27] IMF — Data Quality Assessment Framework

[28] FATF — The FATF Recommendations

[29] FATF — Guidance on Digital Identity

[30] World Bank — Open Data

[31] World Bank — Open Data Toolkit: metadata and DCAT

[32] World Bank — WDI Metadata Glossary

Date of inspection
The references and relevance of the key official pages are verified by 29 August 2026 The concept is not a standard, legal opinion or approval of these organizations.