繁體中文機器翻譯;法律文件、數據及專有名稱請以俄文原文為準。下載檔案、圖片及影片可能保留原語言。 Русский оригинал

付款與結算

退還出資及錯誤付款

兩種退款方式 錯誤付款 入會費 股金繳納 目標會費 如何提交申請 退款方式

版本 1.0 · 2026 年 7 月 10 日

退還刷卡交易與退還股金是不同程式。前者更正付款錯誤。後者改變合作社社員與合作社之間的財產關係,需要檔案並依章程或計畫規定作成決議。

適用何種程式

退還刷卡交易 適用於重複扣款、金額錯誤、無有效計提、在社員資格發生前拒絕受理,或無法辨識付款依據之情形。

退還股金或目標出資 依合作社社員的申請辦理,原因為退出、減少股金或計畫條件。這不是取消購買,也不是自動退回卡片。

錯誤、重複或未被接受的付款

付款人提交申請書,載明計費編號、日期、金額、操作識別碼及返還原因。合作社會登記該申請、與銀行核對付款,並在收到足夠資訊後 10 個工作日內通知決定。

若入社申請被否決,或會籍未成立且無其他經協議之抵充依據,已收到之入社費與股金應予退還。入社費不可退還之規定適用於招收結束後,而非適用於未被接納加入合作社者之款項。

入會費

在個人被接納加入合作社並完成社員條件後,入社費不列入股金基金且不予返還。僅在屬錯誤、重複或未被受理的付款,或法律強制規範或合作社決定明確規定的其他情形下,方得返還。

股金繳納

於社員資格終止時,股金之返還係在清償社員義務後,依章程所定之程式與期限辦理。章程規定最終結算不得晚於年度資產負債表核准後六個月。得自該金額中扣除社員對合作社之欠款及其他有檔案證明之義務。

部分減少股金而不退出,無法以一鍵完成。社員提出申請,合作社在考量義務及計畫後審查減少股金的可能性,作成決議並辦理個人帳戶變更。若決議未透過,付款操作不予撤銷。

目標會費及目標股金

退還取決於出資種類及具體計畫的規定。付款前,計提檔案上必須載明下列條件之一:可退還目標出資、不可退還目標出資或目標股金出資。

可退還目標出資,依計畫規定、契約及合作社決議所定的情形與期限退還。不可退還目標出資於其適當收受並用於計畫目標後,除錯誤或法律強制要求外,不予退還。目標股金可以金錢或財產,依經協議並以檔案正式化之程式退還。

如何提交申請

宣告書送交至 office@speczashchita.com 或寄至合作社法定地址。請註明姓名或名稱、社員或申請人身分識別碼、繳費編號、付款日期與金額、出資型別、計畫、原因及要求之處理方式。

請勿傳送完整的卡號、有效期限及安全驗證碼。初步核對只需卡號末四碼及銀行交易識別碼。如有必要進行身分識別、會計處理或依115-FZ進行查核,合作社有權要求提供額外檔案。

退款方式

卡片交易的取消透過收單銀行退至原扣款的同一張卡片或支付工具;不以現金發放代替卡片退款。退款執行後入帳的時間取決於付款人的銀行。

退還股金或目標出資,依決議及計畫檔案所定方式辦理:銀行轉帳,或於適用時依交接單移轉財產。交易狀態及確認檔案於執行後傳送給合作社社員。

付款程式 · 出資規則 · 銀行帳戶資料

退還 · 會計