WEBVTT

1
00:00:09.260 --> 00:00:13.520
בנינו עולם שאין עוד ממה לפחד בו.

2
00:00:15.160 --> 00:00:17.800
האם נוכל לחיות בו את חיינו שלנו?

3
00:00:20.360 --> 00:00:23.920
עידן הדלי. אופק של 2,160 שנה.

4
00:00:24.360 --> 00:00:29.860
עשרים שנה בניתי את האטלס הזה,
כדי שלא תצטרכו להתחיל באפר.

5
00:00:32.260 --> 00:00:36.260
אני רוצה להצמיח גן שאינו מופיע במפה הזאת.

6
00:00:48.360 --> 00:00:53.120
הענקת לי עתיד. אבל מעולם
לא שאלת מי רציתי להיות.

7
00:01:03.160 --> 00:01:07.020
ההבטחה תקפה רק אם
הבחירות תואמות את התחזית.

8
00:01:08.260 --> 00:01:11.860
רק רציתי לדעת שיהיה לך טוב.

9
00:01:14.460 --> 00:01:18.420
אז הישאר לצדי. אבל השאר לי את חיי שלי.

10
00:01:18.480 --> 00:01:21.580
גם את החיים שאינך יכול לדמיין.

11
00:01:23.460 --> 00:01:25.460
אנו שומרים על הידע.

12
00:01:25.480 --> 00:01:30.040
ומוותרים על ההחלטה במקום הבאים אחרינו.

13
00:01:57.110 --> 00:02:01.050
עולם חדש מתחיל בידע פתוח.

14
00:02:01.170 --> 00:02:03.920
וחייו של אדם אינם רכושו של אחר.

15
00:02:16.360 --> 00:02:20.000
תור הזהב משאיר אחרינו יותר חיים.

16
00:02:20.020 --> 00:02:22.420
ומרחב לחלום של מישהו אחר.

17
00:02:24.680 --> 00:02:26.490
אפשר לראות את הגן שלך?

18
00:02:37.360 --> 00:02:41.660
בעולם הזה אין שמש. ובכל זאת יש חיים.