WEBVTT

1
00:00:00.830 --> 00:00:02.358
כל תגלית מתחילה

2
00:00:02.368 --> 00:00:04.015
ביכולת לראות קשר.

3
00:00:04.768 --> 00:00:06.802
בין האדם לסביבה.

4
00:00:07.568 --> 00:00:09.578
בין ידע להחלטה.

5
00:00:10.355 --> 00:00:11.958
בין הבחירה של היום

6
00:00:11.968 --> 00:00:13.352
ליום המחר.

7
00:00:13.908 --> 00:00:16.968
אקוויליבריום — פורטל לחשיבה מערכתית.

8
00:00:17.771 --> 00:00:20.361
כאן רעיונות מקוריים, מחקרים

9
00:00:20.371 --> 00:00:22.048
ומודלים של מיזמים משתלבים

10
00:00:22.058 --> 00:00:24.481
למרחב של התבוננות קשובה בעולם.

11
00:00:25.033 --> 00:00:27.356
הבסיס להבנה הוא המקור.

12
00:00:28.096 --> 00:00:29.761
הספרייה הפתוחה מסייעת

13
00:00:29.771 --> 00:00:32.348
לחזור לטקסטים, להשוות חומרים

14
00:00:32.358 --> 00:00:34.118
ולעקוב אחר מהלך המחשבה.

15
00:00:34.658 --> 00:00:36.718
גישה מדעית דורשת בהירות:

16
00:00:36.883 --> 00:00:39.411
במה אנו צופים, באיזו שיטה חוקרים

17
00:00:39.421 --> 00:00:40.931
וכיצד בודקים את המסקנה.

18
00:00:41.733 --> 00:00:44.793
כך הנחה הופכת לשאלה לבדיקה.

19
00:00:45.325 --> 00:00:47.478
האטלס האינטראקטיבי מציג חומרים

20
00:00:47.488 --> 00:00:49.798
מזוויות שונות: נושא, זמן,

21
00:00:49.975 --> 00:00:51.972
קנה מידה, פורמט, מעמד.

22
00:00:52.712 --> 00:00:55.872
כשמשנים נקודת מבט, קל יותר לראות את השלם.

23
00:00:56.408 --> 00:00:59.181
מהתמונה הכללית למשימה מוגדרת.

24
00:00:59.958 --> 00:01:01.718
תחבורה, תשתיות,

25
00:01:01.871 --> 00:01:03.918
סביבת חיים, חינוך.

26
00:01:04.658 --> 00:01:06.886
כל תחום פותח מרחב

27
00:01:06.896 --> 00:01:08.956
לחיפוש ולעבודה משותפת.

28
00:01:09.533 --> 00:01:11.168
מודל מקבל משמעות

29
00:01:11.271 --> 00:01:12.906
כשהצעד הבא ברור:

30
00:01:12.921 --> 00:01:15.143
לדייק את הצורך, להקים צוות,

31
00:01:15.221 --> 00:01:17.756
להגדיר משאבים וקריטריון לתוצאה.

32
00:01:18.283 --> 00:01:20.406
האדם במרכז המערכת.

33
00:01:21.208 --> 00:01:24.768
אפשרויותיו ללמוד, ליצור ולשתף פעולה.

34
00:01:25.508 --> 00:01:27.893
איזון מתחיל בתשומת לב לאלה

35
00:01:28.046 --> 00:01:30.156
שלמענם מתקבלות ההחלטות.

36
00:01:30.742 --> 00:01:32.257
אקוויליבריום מחבר

37
00:01:32.267 --> 00:01:34.007
את סקרנות החוקר

38
00:01:34.017 --> 00:01:35.589
ואת דמיון היוצר.

39
00:01:36.392 --> 00:01:38.477
הפורטל מזמין להשוות גישות,

40
00:01:38.592 --> 00:01:41.677
לדון ברעיונות ולמצוא נקודות לשיתוף פעולה.

41
00:01:42.342 --> 00:01:44.065
גלו את אקוויליבריום.

42
00:01:44.818 --> 00:01:47.052
עיינו בספרייה ובאטלס.

43
00:01:47.792 --> 00:01:49.690
מצאו את התחום שלכם.

44
00:01:50.430 --> 00:01:53.015
הציעו משימה או מומחיות.

45
00:01:53.818 --> 00:01:55.078
לראות קשרים.

46
00:01:55.818 --> 00:01:57.390
למצוא איזון.