WEBVTT

1
00:00:00.600 --> 00:00:03.629
En una ciudad futura,
Nika construía un puente.

2
00:00:03.800 --> 00:00:06.800
Hacia una casa al otro lado,
para reunir a

3
00:00:06.840 --> 00:00:07.949
todo el pueblo.

4
00:00:08.500 --> 00:00:11.170
En pantalla, todo era perfecto.

5
00:00:11.600 --> 00:00:15.029
Pero conocer a los vecinos
cambió su proyecto.

6
00:00:15.500 --> 00:00:18.849
Un músico mayor preguntó
dónde descansar de camino.

7
00:00:19.500 --> 00:00:23.169
Una artesana en silla de ruedas dijo:
La subida es empinada.

8
00:00:24.100 --> 00:00:27.769
Por primera vez en mucho tiempo,
Nika dejó de explicar.

9
00:00:28.019 --> 00:00:29.289
Y escuchó.

10
00:00:30.200 --> 00:00:34.319
La artesana propuso un camino
más largo y menos empinado.

11
00:00:35.200 --> 00:00:37.959
Una línea se volvió espacio común.

12
00:00:38.500 --> 00:00:40.010
Trabajaron juntos.

13
00:00:40.180 --> 00:00:40.940
Debatían.

14
00:00:40.980 --> 00:00:42.459
Probaban cargas.

15
00:00:42.499 --> 00:00:43.769
Revisaban.

16
00:00:44.500 --> 00:00:46.329
El puente tomaba forma.

17
00:00:47.500 --> 00:00:48.850
Nika dio la señal.

18
00:00:49.500 --> 00:00:51.929
Los motores desplegaron los tramos.

19
00:00:52.500 --> 00:00:53.930
Encajaron los cierres.

20
00:00:55.500 --> 00:00:58.369
Las primeras ruedas cruzaron el puente.

21
00:00:58.699 --> 00:01:00.449
Una niña iba al lado.

22
00:01:01.000 --> 00:01:03.230
De muchas voces nació un coro.

23
00:01:04.100 --> 00:01:07.780
La casa del encuentro empezó afuera,
donde todos

24
00:01:07.820 --> 00:01:09.449
se hicieron sitio.

25
00:01:10.100 --> 00:01:12.850
Llamamos a esta visión CheloVECHE.

26
00:01:13.600 --> 00:01:15.749
Una persona que sabe escuchar.

27
00:01:15.839 --> 00:01:18.029
Y crear junto a otros.

28
00:01:19.000 --> 00:01:19.579
Rus.

29
00:01:20.100 --> 00:01:23.260
Cualquiera puede dar el primer paso
hacia los demás.