WEBVTT

1
00:00:00.600 --> 00:00:03.629
In einer Zukunftsstadt baute Nika
eine Brücke.

2
00:00:03.800 --> 00:00:06.800
Zum Haus am anderen Ufer,
als Treffpunkt für

3
00:00:06.840 --> 00:00:07.949
alle Bewohner.

4
00:00:08.500 --> 00:00:11.170
Am Bildschirm war alles perfekt.

5
00:00:11.600 --> 00:00:15.029
Doch das Treffen mit den Menschen
änderte ihren Entwurf.

6
00:00:15.500 --> 00:00:18.849
Ein alter Musiker fragte,
wo er unterwegs ruhen könne.

7
00:00:19.500 --> 00:00:23.169
Die Handwerkerin im Rollstuhl sagte:
Der Weg ist zu steil.

8
00:00:24.100 --> 00:00:27.769
Zum ersten Mal seit Langem
hörte Nika auf zu erklären.

9
00:00:28.019 --> 00:00:29.289
Und hörte zu.

10
00:00:30.200 --> 00:00:34.319
Die Handwerkerin schlug
einen längeren, flacheren Weg vor.

11
00:00:35.200 --> 00:00:37.959
Aus einer Linie wurde Raum für alle.

12
00:00:38.500 --> 00:00:40.010
Sie arbeiteten zusammen.

13
00:00:40.180 --> 00:00:40.940
Stritten.

14
00:00:40.980 --> 00:00:42.459
Testeten Lasten.

15
00:00:42.499 --> 00:00:43.769
Planten neu.

16
00:00:44.500 --> 00:00:46.329
Die Brücke nahm Form an.

17
00:00:47.500 --> 00:00:48.850
Nika gab ein Zeichen.

18
00:00:49.500 --> 00:00:51.929
Motoren klappten die Brücke aus.

19
00:00:52.500 --> 00:00:53.930
Die Riegel rasteten ein.

20
00:00:55.500 --> 00:00:58.369
Die ersten Räder rollten hinüber.

21
00:00:58.699 --> 00:01:00.449
Ein Mädchen ging daneben.

22
00:01:01.000 --> 00:01:03.230
Aus vielen Stimmen wurde ein Chor.

23
00:01:04.100 --> 00:01:07.780
Das Haus der Begegnung begann draußen,
wo Menschen

24
00:01:07.820 --> 00:01:09.449
einander Raum ließen.

25
00:01:10.100 --> 00:01:12.850
Dieses Bild nennen wir CheloVECHE.

26
00:01:13.600 --> 00:01:15.749
Ein Mensch, der zuhören kann.

27
00:01:15.839 --> 00:01:18.029
Und gemeinsam schafft.

28
00:01:19.000 --> 00:01:19.579
Rus.

29
00:01:20.100 --> 00:01:23.260
Jeder kann den ersten Schritt
aufeinander zu machen.