WEBVTT

1
00:00:06.500 --> 00:00:08.700
مكالمة. صفوف منتظمة.

2
00:00:08.967 --> 00:00:11.733
سؤال واحد — إجابة واحدة مسموح بها.

3
00:00:12.367 --> 00:00:13.900
هنا يمكن تعلم كل شيء…

4
00:00:13.900 --> 00:00:17.150
وألا تعرف أبدا ما الذي
أنت قادر عليه بنفسك.

5
00:00:17.817 --> 00:00:20.600
لكن في يوم من الأيام ترفع الفتاة يدها:

6
00:00:20.767 --> 00:00:22.883
«وإذا جربنا بطريقة أخرى؟»

7
00:00:23.450 --> 00:00:26.100
يجمّد الصف. يغلق المعلم دفتر الحضور.

8
00:00:26.583 --> 00:00:30.350
الآن ينبغي سماع سؤال لا
توجد له بعد إجابة جاهزة.

9
00:00:30.350 --> 00:00:32.617
النموذج الأول يسقط.

10
00:00:32.833 --> 00:00:35.133
تنطفئ الشاشة. لقد أخطأت.

11
00:00:35.550 --> 00:00:38.700
لا أحد يضحك. يجلس بجانبه تلميذ آخر.

12
00:00:39.233 --> 00:00:41.000
معًا يجدون السبب.

13
00:00:41.333 --> 00:00:44.233
هنا بالضبط تبدأ المدرسة الحقيقية.

14
00:00:44.983 --> 00:00:46.600
تفانٍ إنساني.

15
00:00:47.200 --> 00:00:49.417
أن ترى الكرامة في نفسك وفي الآخر.

16
00:00:49.717 --> 00:00:51.017
أن تشعر بألم الآخر.

17
00:00:51.017 --> 00:00:53.550
أن تتعلم الجدال دون إهانة.

18
00:00:54.050 --> 00:00:58.350
تحمل المسؤولية عن اختيارك
الخاص — وعن عواقب عملك.

19
00:00:59.250 --> 00:01:00.750
تفانٍ شمسي.

20
00:01:01.300 --> 00:01:04.867
يصبح الضوء صورة للمعرفة التي تدعم الحياة.

21
00:01:05.300 --> 00:01:09.500
نحن ندرس طاقة النجم،
وحركة الماء، وتنفس الغابة.

22
00:01:09.500 --> 00:01:12.967
لفهم العالم بعمق أكبر والتصرف بعناية أكبر.

23
00:01:13.667 --> 00:01:15.125
التفكير باستقلالية.

24
00:01:15.233 --> 00:01:17.600
التحقق من الأدلة. إنشاء الجديد.

25
00:01:18.000 --> 00:01:20.267
التعاون مع الحفاظ على الصوت الخاص.

26
00:01:20.567 --> 00:01:23.333
الحفاظ على الحياة. تلك هي أهداف التعليم.

27
00:01:23.917 --> 00:01:25.450
المعرفة تكتسب القوة،

28
00:01:25.450 --> 00:01:28.833
عندما يعرف الإنسان كيف
يحولها إلى أفعال طيبة ودقيقة.

29
00:01:28.833 --> 00:01:31.183
لنتخيل روسيا كهذه.

30
00:01:31.667 --> 00:01:34.817
مدن الحدائق. ورش علمية مفتوحة للجميع.

31
00:01:35.000 --> 00:01:38.383
مدارس يلتقي فيها الفن والهندسة والرعاية.

32
00:01:38.783 --> 00:01:41.850
آفاق كونية — وأرض حية تحت الأقدام.

33
00:01:42.267 --> 00:01:44.583
المستقبل يكتسب وجها إنسانيا.

34
00:01:45.267 --> 00:01:49.600
«روسيا دخلت العصر الذهبي»
— هكذا يبدو صورة مستقبلنا.

35
00:01:50.117 --> 00:01:51.817
يبدأون بإنشائه اليوم.

36
00:01:52.367 --> 00:01:54.133
بأول سؤال حر.

37
00:01:54.333 --> 00:01:56.983
بأول فعل يتحمل المرء مسؤوليته.

38
00:01:57.800 --> 00:02:00.117
سفيرا — عالم بلا حدود.