WEBVTT

1
00:00:07.300 --> 00:00:11.170
المعرفة تحدد الاتجاه. والطاقة تضمن الفعل.

2
00:00:11.180 --> 00:00:15.850
لكن كيف نجمعها بحيث يكون الناتج
مفيدا للإنسان والأرض والطبيعة؟

3
00:00:16.240 --> 00:00:21.530
تتناوله وحدة «المعرفة والطاقة» ضمن
«النظام العالمي الجديد — إكويليبريوم».

4
00:00:21.780 --> 00:00:26.650
أمامنا تصور مشروع: الطريق من
المعرفة المحفوظة إلى حل مُختبر و

5
00:00:26.660 --> 00:00:28.210
إلى نتيجة عملية.

6
00:00:29.033 --> 00:00:33.483
الفكرة الرئيسية — تقييم
التطور وفق ما هو فعلاً

7
00:00:33.493 --> 00:00:37.963
تغير. ليس مجرد عدد
المستندات المتراكمة، بل كم

8
00:00:37.973 --> 00:00:41.443
أُجريت الحسابات أو أُنتجت الطاقة.

9
00:00:41.453 --> 00:00:45.723
مهمة هي الكفاءة المكتسبة،
والخدمة الموثوقة،

10
00:00:45.993 --> 00:00:49.863
تقنية عاملة وبيئة طبيعية محفوظة.

11
00:00:50.393 --> 00:00:55.343
المعرفة تساعد على اختيار الفعل.
والطاقة والموارد الأخرى تجعل

12
00:00:55.353 --> 00:01:00.243
ممكنا. يُظهر التحقق ما
إذا كان قد تم تحقيق الهدف.

13
00:01:01.033 --> 00:01:03.723
تربط بنية الوحدة بين دائرتين.

14
00:01:03.793 --> 00:01:08.083
في الأول الأرشيف والأكاديمية
والباحثون وموارد الحوسبة.

15
00:01:08.473 --> 00:01:13.103
في الثاني — إمداد الطاقة
والقياسات وتشغيل العقدة الهندسية.

16
00:01:13.513 --> 00:01:18.293
بينهما يوجد ملف القرار: الحاجة،
البيانات الأولية، الخيارات،

17
00:01:18.303 --> 00:01:21.243
شخص مسؤول وموارد ومعايير قبول.

18
00:01:21.633 --> 00:01:26.843
بعد التنفيذ، تُعاد النتائج إلى
الأرشيف وتصبح أساساً للخطوة التالية.

19
00:01:27.633 --> 00:01:32.623
يقترح جعل أرشيف حفظ
التراث بنية تحتية عاملة.

20
00:01:32.893 --> 00:01:37.523
فيه تُربط مواد تاريخية، بروتوكولات علمية،

21
00:01:37.613 --> 00:01:42.663
حلول هندسية وبرامج تعليمية. لكل منشأة يلزم

22
00:01:42.673 --> 00:01:47.163
المصدر والنسخة وحقوق
الوصول وسجل التغييرات.

23
00:01:47.493 --> 00:01:52.143
يُشار بشكل منفصل إلى وضع
المحتوى: المادة الأولية،

24
00:01:52.373 --> 00:01:55.683
فرضية أو تقييم أو نتيجة مؤكدة.

25
00:01:55.693 --> 00:02:00.793
تتكشف قيمة الأرشيف عندما
يُستخدم المحتوى فعليًا

26
00:02:00.803 --> 00:02:04.183
في التعلم أو الحساب أو القرار المتخذ.

27
00:02:05.000 --> 00:02:09.450
تحول الأكاديمية والشركاء العلميون
المواد إلى كفاءات وأساليب.

28
00:02:09.690 --> 00:02:14.090
ومن بين المجالات محو الأمية في مجال
الطاقة، ومراقبة المجتمعات الحيوية،

29
00:02:14.100 --> 00:02:17.950
دراسة المواد والحساسات والروبوتات.

30
00:02:17.960 --> 00:02:23.190
للنتيجة تُحفظ: المسألة والمنهج
والبيانات وعدم اليقين وحد التطبيق.

31
00:02:23.660 --> 00:02:28.990
الاختبار الفاشل مهم أيضا: فهو يساعد
المشاركين الآخرين على عدم تكرار الخطأ.

32
00:02:29.440 --> 00:02:34.130
تفترض مشاركة المؤسسات والجامعات
في هذه البنية وثائق منفصلة

33
00:02:34.140 --> 00:02:34.930
الاتفاقيات.

34
00:02:35.800 --> 00:02:40.560
شبكة GRID تعاون مقترح لموارد الحوسبة و

35
00:02:40.570 --> 00:02:45.510
البيانات المسموح بها. يمكن البدء
من الكتالوغ أو المخزن أو بسيط

36
00:02:45.520 --> 00:02:50.410
نماذج وسجل قرارات.
ثم ربط المنصات الشريكة وفق

37
00:02:50.420 --> 00:02:55.690
مهام محددة. وتُبرر
القدرات الإضافية بالحاجة،

38
00:02:55.890 --> 00:02:59.770
بجودة الحساب وتكاليف
التشغيل طوال مدة الاستخدام.

39
00:02:59.780 --> 00:03:04.930
بناء مركز بيانات كبير خاص ليس

40
00:03:04.940 --> 00:03:06.590
شرطًا لبدء العمل.

41
00:03:07.433 --> 00:03:10.223
تبدأ دائرة الطاقة بالخدمة المطلوبة.

42
00:03:10.493 --> 00:03:13.023
ما الأماكن والعمليات التي يجب أن تعمل؟

43
00:03:13.253 --> 00:03:16.223
متى ينشأ الحمل؟ ما الذي لا يجوز مقاطعته؟

44
00:03:16.643 --> 00:03:21.623
بعد ذلك، تُحدَّد نقاط الاحتساب
وحالة المعدات وإمكانات خفض

45
00:03:21.633 --> 00:03:26.173
الخسائر وخيارات التوريد. الشبكة
والتوليد المحلي ووحدات التخزين

46
00:03:26.183 --> 00:03:31.063
تُقارن مع مراعاة ظروف الموقع.
يجب أن يدعم اختيار التقنية

47
00:03:31.073 --> 00:03:35.163
الموثوقية، وإتاحة الخدمة،
والحفاظ على البيئة الطبيعية.

48
00:03:35.967 --> 00:03:40.837
يتطلب المحاسبة المادية
حدوداً مشتركة وفترة موحدة و

49
00:03:40.847 --> 00:03:45.477
وحدات متفق عليها. يجب أن
تتوافق الطاقة الواردة مع

50
00:03:45.487 --> 00:03:49.377
الحمل، والتصدير، والخسائر، وتغير المخزون.

51
00:03:49.547 --> 00:03:54.707
يُعرض شحن المخزن وتفريغه بشكل
منفصل، حتى لا تُحسب الطاقة نفسها

52
00:03:54.717 --> 00:03:59.617
لم تظهر في الحساب مرتين.
الكهرباء والحرارة والماء و

53
00:03:59.627 --> 00:04:04.477
تحتفظ النفقات المالية
بوحداتها. عدم تطابق البيانات

54
00:04:04.487 --> 00:04:09.637
تصبح مهمة للتحقق، ولا
تختفي في نتيجة نهائية جميلة

55
00:04:09.647 --> 00:04:10.217
من ضمنها.

56
00:04:11.033 --> 00:04:16.163
يربط إطار ECO-PPA التعاقدي
في التصور إمداد الطاقة،

57
00:04:16.413 --> 00:04:20.963
خدمات الحوسبة، والعلم،
والتعليم، وسلامة الأرشيف.

58
00:04:21.293 --> 00:04:26.063
بالنسبة لكل كتلة، تُحدد الأطراف
وحجم العمل والجودة والحقوق و

59
00:04:26.073 --> 00:04:31.063
القبول. تُعرض في الموازنة بشكل منفصل
الاستثمارات والنفقات الجارية والاحتياطي.

60
00:04:31.513 --> 00:04:36.183
التمويل الموعود لا يصبح مالًا
مستلمًا، والانخفاض المحسوب

61
00:04:36.193 --> 00:04:39.803
استهلاك الطاقة لا يعني
بعد ربحًا جاهزًا للمشروع.

62
00:04:40.600 --> 00:04:45.650
لتنسيق الموارد تُحفظ تسعة
عشر ميزاناً مترابطاً للأصل

63
00:04:45.660 --> 00:04:50.750
أنظمة. من بينها المالية والطاقة
والكوادر والعلوم والمياه،

64
00:04:50.760 --> 00:04:55.690
البيئة والبيانات والأمن. على سبيل
المثال، يتطلب المنهاج الدراسي

65
00:04:55.700 --> 00:05:00.340
المتخصصين والمواد
والمكان والطاقة، ونتيجتها

66
00:05:00.350 --> 00:05:05.070
يتجلى في المهارة المتقنة.
وتُظهر الروابط الصورة الكاملة

67
00:05:05.080 --> 00:05:09.590
المهام. النتيجة المادية تنعكس في ميزانها،

68
00:05:09.600 --> 00:05:12.670
النتيجة المالية — في الجانب المالي.

69
00:05:16.400 --> 00:05:19.710
لا تُعتبر هذه السجلات أثرين مستقلين.

70
00:05:20.567 --> 00:05:25.697
أوريون اثنان وعشرون — اثنان
وعشرون يربط الملاحظة بالفعل و

71
00:05:25.707 --> 00:05:29.877
دليلًا. تحتفظ تسعة سجلات بالتتابع

72
00:05:29.887 --> 00:05:35.197
الملاحظات، والمعاني، والتصنيف،
والسيناريوهات، والقرارات، والأفعال،

73
00:05:35.367 --> 00:05:40.177
النتائج والأدلة والروابط.
يمكن تتبع من أين ظهرت

74
00:05:40.187 --> 00:05:44.977
البيانات، ولماذا اختير
خيار معين، ومن نفذه وبماذا

75
00:05:44.987 --> 00:05:49.737
تم تأكيد الأثر. عند تحديث
البيانات الأولية يُعاد النظر في

76
00:05:49.747 --> 00:05:51.257
حسابات مترابطة.

77
00:05:52.000 --> 00:05:56.410
بدل مكان واحد في التصنيف،
يُقترح ملف تطوير متعدد الأبعاد.

78
00:05:56.660 --> 00:06:01.230
ويُظهر الإمكانات البشرية
وجودة الحياة وحالة الطبيعة،

79
00:06:01.360 --> 00:06:06.530
التعليم، والتقنيات، والثقافة،
والاقتصاد، والتعاون، وكذلك

80
00:06:06.540 --> 00:06:11.730
الاستدامة الاجتماعية والطويلة الأجل.
تتطلب المقارنة تعريفات متطابقة،

81
00:06:11.930 --> 00:06:16.850
الفترة وجودة الخدمة. تبقى
البيانات الغائبة موسومة بأنها

82
00:06:16.860 --> 00:06:22.030
غائبة. النجاح في مجال
واحد لا يلغي قيود السلامة،

83
00:06:22.200 --> 00:06:23.790
الحقوق والبيئة الطبيعية.

84
00:06:24.600 --> 00:06:28.170
من أجل الإطلاق الأول،
يُقترح اثنا عشر مؤشرًا.

85
00:06:28.420 --> 00:06:33.610
ويشملون اكتمال الأرشيف وتطبيق
المعرفة والتحقق من البحوث و

86
00:06:33.620 --> 00:06:38.550
إتقان المهارات، وموثوقية الخدمة
المطلوبة، واستهلاك الطاقة لكل وحدة

87
00:06:38.560 --> 00:06:43.310
والخدمات وأقصى قدرة.
ويكمل الصورة ما تم تأكيده

88
00:06:43.320 --> 00:06:48.210
خفض الاستهلاك، وتغطية المدفوعات
الإلزامية، واستهلاك المياه لكل وحدة

89
00:06:48.220 --> 00:06:52.370
والخدمات وجودة البيانات
والمهام المشتركة المنجزة.

90
00:06:52.380 --> 00:06:57.530
يجب أن يكون لكل مؤشر
مصدر ومنهج وفترة ومالك

91
00:06:57.540 --> 00:06:59.030
وحالة التحقق.

92
00:06:59.767 --> 00:07:03.717
كيف نُظهر الأثر؟ في الوثيقة
مثال افتراضي بالكامل.

93
00:07:04.107 --> 00:07:08.517
بعد التعديل وفق الظروف القابلة للمقارنة،
يبلغ الإنفاق الأساسي مئة وخمسة وعشرين

94
00:07:09.347 --> 00:07:12.097
ميغاواط ساعة، والاستهلاك
بعد الفعالية مئة وخمسة.

95
00:07:12.727 --> 00:07:16.457
الفرق يساوي عشرين ميغاواط
ساعة، أو ستة عشر بالمئة.

96
00:07:16.467 --> 00:07:21.657
هذا عرض لطريقة المقارنة. هذه
الأرقام لا تصف النتائج المحققة

97
00:07:21.667 --> 00:07:26.257
نتائج المشروع التجريبي ولا تسمح
بالوعد تلقائياً بتوفير سنوي أو

98
00:07:26.267 --> 00:07:27.177
الاسترداد.

99
00:07:27.900 --> 00:07:32.770
الموقع المقترح للمشروع التجريبي —
«حديقة السفاري — مدينة المعرفة» أو

100
00:07:32.780 --> 00:07:36.310
عقدة شراكة متفق عليها ضمن برنامجه.

101
00:07:36.610 --> 00:07:41.550
تتحد النواة الطبيعية مع التعليم
والعلوم التطبيقية والهندسة

102
00:07:41.560 --> 00:07:46.530
بالبنية التحتية. البداية محدودة
بمنشأة هندسية واحدة، وأرشيفية

103
00:07:46.540 --> 00:07:51.890
مجموعة ومقررين دراسيين.
المهم هنا هو دورة قابلة للتحقق:

104
00:07:52.120 --> 00:07:56.890
الملاحظة، والعمل التعليمي،
والبحث، والتحسين المختار

105
00:07:56.900 --> 00:07:58.670
وقبول النتيجة.

106
00:07:59.467 --> 00:08:01.897
من أجل المشروع التجريبي،
تُقترح معايير محددة:

107
00:08:02.047 --> 00:08:06.917
مئة كائن أرشيفي موصوف، وعشر روابط
مؤكدة بالتطبيق وما لا يقل عن

108
00:08:06.927 --> 00:08:09.377
ثلاثين يوما متتاليا من القياسات.

109
00:08:09.767 --> 00:08:14.177
الهدف المتعلق بجودة البيانات هو ألا تقل
الفواصل الصحيحة عن خمسة وتسعين في المئة.

110
00:08:14.187 --> 00:08:19.117
كذلك يلزم ثلاثة سيناريوهات متكافئة،
وبرنامجان منفذان، واثنا عشر

111
00:08:19.127 --> 00:08:22.577
بطاقات مؤشرات والتحقق من استعادة الأرشيف.

112
00:08:22.867 --> 00:08:26.717
هذه أهداف للتنسيق،
وليست تقريرا عن عمل منجز.

113
00:08:27.533 --> 00:08:32.293
صُممت الدورة الأولى من العمل لتستغرق
تسعين يوماً بعد إقرار الفريق،

114
00:08:32.303 --> 00:08:36.423
الوصول والميزانية. أولا يُعيَّن المسؤولون،

115
00:08:36.433 --> 00:08:41.103
تُختار عقدة وتُحدد الحدود. ثم

116
00:08:41.113 --> 00:08:46.023
تُطلق المراقبات، ووصف الأرشيف،
والبرامج التعليمية.

117
00:08:46.303 --> 00:08:50.843
المرحلة التالية هي مقارنة
الخيارات والتدريب والتحقق

118
00:08:50.853 --> 00:08:56.043
استعادة البيانات. وفي الختام،
يقيّم تحليل مستقل النتائج

119
00:08:56.053 --> 00:08:59.553
والملاحظات. وعلى أساسه يُتخذ القرار:

120
00:08:59.563 --> 00:09:04.483
الاستمرار، أو التعديل،
أو التقييد، أو التوقف

121
00:09:04.493 --> 00:09:05.063
وحدة.

122
00:09:05.800 --> 00:09:08.870
يبدأ التوسع من حل قابل للتكرار.

123
00:09:09.120 --> 00:09:13.970
تُنقل إلى المنصات الجديدة الأساليب
والبرامج التعليمية والمواد المسموح بها و

124
00:09:13.980 --> 00:09:18.670
بروتوكولات مُتحقق منها.
كل إقليم يؤكد شروطه من جديد،

125
00:09:18.680 --> 00:09:23.010
الموارد والمسؤولية. المعرفة
تضمن قابلية نقل الخبرة.

126
00:09:23.360 --> 00:09:28.390
تؤمّن الطاقة موثوقية محلية.
ومعا يشكلان دورة تطوير، في

127
00:09:28.400 --> 00:09:32.890
الذي يمكن فيه تفسير النتيجة المفيدة
وقياسها والتحقق منها ونقلها إلى ما بعده.

128
00:09:33.867 --> 00:09:36.987
في هذا معنى وحدة «المعرفة والطاقة».