WEBVTT

1
00:00:07.300 --> 00:00:10.590
كيف نوقف الحرب ولا
ننقلها إلى الجيل التالي؟

2
00:00:11.500 --> 00:00:15.470
يقترح مشروع «النظام العالمي
الجديد» البدء بهدف واحد:

3
00:00:15.840 --> 00:00:20.890
الحفاظ على حياة الإنسان
وكرامته، وأمن الشعوب وحرية

4
00:00:20.900 --> 00:00:21.670
التطوير.

5
00:00:22.433 --> 00:00:25.463
صاحب فكرة المفهوم —
سوكولوف سيرغي ليونيدوفيتش.

6
00:00:26.267 --> 00:00:30.997
هذا اقتراح لنظام الوقاية
من النزاعات والحوار و

7
00:00:31.007 --> 00:00:35.877
الاستعادة. ويتوقف تنفيذه على أطراف النزاع،

8
00:00:35.977 --> 00:00:39.297
الصلاحيات القانونية
والضمانات القابلة للتحقق.

9
00:00:40.033 --> 00:00:45.003
في أساس المشروع انتقالان.
«تغيير الكثافة» يعني تغيير جودة

10
00:00:45.013 --> 00:00:48.743
العلاقات: من الخوف إلى
الثقة المدعومة بالتحقق؛

11
00:00:48.993 --> 00:00:53.723
من الهيمنة إلى التعاون؛
من الانتقام إلى الإصلاح والمسؤولية.

12
00:00:54.567 --> 00:00:58.857
«تبديل الأبعاد» يوسّع فكرة الأمن.

13
00:00:59.187 --> 00:01:04.297
في الحساب تدخل الحياة والحق
والصحة والاقتصاد والثقافة،

14
00:01:04.407 --> 00:01:08.757
البيئة ومستقبل الأبناء.
في الوثيقة هذه تسع عشرة

15
00:01:08.767 --> 00:01:10.997
التوازنات المترابطة في العالم.

16
00:01:11.867 --> 00:01:14.797
يصف المصطلحان معًا مفهومًا إداريًا.

17
00:01:15.700 --> 00:01:20.170
سُمي المسار العملي «البوابات
السبع لعالم مستدام».

18
00:01:20.833 --> 00:01:25.463
أولاً حماية الناس: إتاحة الطب
والماء والمساعدة الإنسانية

19
00:01:25.473 --> 00:01:29.363
وحفظ المستشفيات والمدارس والطرق الآمنة.

20
00:01:30.200 --> 00:01:34.830
الثاني — وقف التصعيد: إنشاء خطوط ساخنة،

21
00:01:34.840 --> 00:01:39.370
منع الحوادث وتنسيق أنظمة الهدوء المحلية.

22
00:01:40.167 --> 00:01:44.737
الثالث — التحقق من الحقائق:
مقارنة مصادر مستقلة، وملاحظة

23
00:01:44.747 --> 00:01:47.477
عدم اليقين والحفاظ على الحق في الاعتراض.

24
00:01:48.300 --> 00:01:53.290
الرابع هو فتح حوار دائم
بمشاركة الأطراف المفوّضة

25
00:01:53.300 --> 00:01:55.710
والوسطاء المهنيين.

26
00:01:59.533 --> 00:02:04.163
الخامس هو تثبيت الضمانات. يجب
أن يكون لكل التزام مسؤول ومدة و

27
00:02:04.173 --> 00:02:08.873
الموارد وطريقة التحقق وإجراء
واضح للاستجابة للانتهاكات.

28
00:02:09.433 --> 00:02:14.193
السادس هو إحياء الحياة:
إزالة الألغام من الأراضي، وإعادة

29
00:02:14.203 --> 00:02:19.363
الماء والكهرباء والسكن
والعمل والتعليم والقضاء.

30
00:02:20.133 --> 00:02:25.003
السابع هو إنشاء مستقبل مشترك من
خلال علمية ومشتركة، بنية تحتية،

31
00:02:25.133 --> 00:02:27.243
مشاريع ثقافية واقتصادية.

32
00:02:28.033 --> 00:02:32.183
يُقترح ربط هذه المهام
عبر مجلس الأمن الجماعي

33
00:02:32.193 --> 00:02:36.683
الميتامشروع. يجب أن تشارك فيه دول وأقاليم

34
00:02:36.693 --> 00:02:41.623
المنظمات وممثلو المجتمعات
والخبراء المستقلون و

35
00:02:41.633 --> 00:02:43.483
أمانة مهنية.

36
00:02:44.033 --> 00:02:46.743
هذه منصة تنسيق قيد التصميم.

37
00:02:46.833 --> 00:02:51.463
إنها تعمل في إطار القانون وتحافظ
على صلاحيات المؤسسات القائمة،

38
00:02:51.633 --> 00:02:52.783
ومنها الأمم المتحدة.

39
00:02:53.533 --> 00:02:58.703
الأساس الرقمي تسعة سجلات:
من الملاحظات والسيناريوهات إلى الأفعال،

40
00:02:58.713 --> 00:03:03.163
النتائج والأدلة. يساعد
الذكاء الاصطناعي على تحليل

41
00:03:03.173 --> 00:03:04.123
العواقب.

42
00:03:04.900 --> 00:03:09.750
تبقى القرارات المتعلقة بحقوق الناس
واستخدام القوة بيد شخص مخوّل.

43
00:03:10.533 --> 00:03:12.943
البداية المقترحة: «نطاق السلام — ألف».

44
00:03:12.953 --> 00:03:17.983
ثلاثة اتجاهات: التوتر الحدودي، الداخلي

45
00:03:17.993 --> 00:03:21.443
الاستقطاب وإعادة الإعمار بعد النزاع.

46
00:03:21.793 --> 00:03:26.483
نطاق كل منها — حتى ألف
كائن مراقبة، والتزامات،

47
00:03:26.533 --> 00:03:28.223
المسارات أو المشاريع.

48
00:03:29.000 --> 00:03:34.190
خلال الأيام المائة الأولى، يُخطط لإنشاء
فريق عمل، وقنوات اتصال محمية، وخرائط

49
00:03:34.200 --> 00:03:36.730
المخاطر وأول الالتزامات القابلة للتحقق.

50
00:03:37.533 --> 00:03:40.283
يُقترح قياس الناتج على نحو محدد:

51
00:03:40.593 --> 00:03:45.743
مدى سرعة استعادة المساعدة،
وتنفيذ الاتفاقات، وعودة

52
00:03:45.753 --> 00:03:48.603
الماء والطب والمدارس والعمل.

53
00:03:49.300 --> 00:03:51.750
يختبر المشروع التجريبي
قابلية النظام للتشغيل؛

54
00:03:51.840 --> 00:03:55.230
لا يمكن ضمان إنهاء حرب معينة مسبقاً.

55
00:03:56.067 --> 00:04:01.157
الخطوة الأولى هي فريق العمل
التأسيسي، وثلاثة مسارات تجريبية و

56
00:04:01.167 --> 00:04:06.157
فحص مستقل للنتيجة. هدف
واحد — الحفاظ على الحياة و

57
00:04:06.167 --> 00:04:11.197
كرامة الإنسان. وأن نسلّم
للأجيال القادمة كوكبا بلا حرب

58
00:04:11.207 --> 00:04:12.717
كإرث.