WEBVTT

1
00:00:04.400 --> 00:00:06.400
أحياناً صورة واحدة تُبقي

2
00:00:06.400 --> 00:00:08.960
الانتباه أفضل من صفحة كاملة من الشروح.

3
00:00:09.405 --> 00:00:11.300
الشجرة تذكر بالنمو،

4
00:00:11.565 --> 00:00:15.000
المرآة — عن النظر إلى الذات،
والطريق — عن الاختيار.

5
00:00:15.745 --> 00:00:17.140
لكن الرسم نفسه

6
00:00:17.140 --> 00:00:19.320
قد يقول أشياء مختلفة لأشخاص مختلفين.

7
00:00:20.065 --> 00:00:22.720
كيف نتعامل مع الرموز مع
الحفاظ على حرية الفكر؟

8
00:00:22.965 --> 00:00:25.660
اليوم في سوبركلاس فينيكس نتعرف

9
00:00:25.660 --> 00:00:29.300
مع دريمسبل ونفتح ورشتنا الخاصة للصور.

10
00:00:30.233 --> 00:00:34.213
يخلق دريمسبيل صورة الأرض كسفينة الزمن.

11
00:00:34.918 --> 00:00:36.533
تتطور قصته عبر

12
00:00:36.533 --> 00:00:38.593
خمسة أقفال وعشرون موجة،

13
00:00:38.858 --> 00:00:40.533
كل خطوة من الخطوات الثلاث عشرة.

14
00:00:40.758 --> 00:00:44.053
على موقع المؤسسة تُسمى هذه
الرواية صراحة أسطورة نفسية:

15
00:00:44.358 --> 00:00:47.193
سرد عن فقدان الذاكرة واستعادتها.

16
00:00:47.638 --> 00:00:49.853
هذا الشكل يتوجه إلى الخيال.

17
00:00:50.318 --> 00:00:52.193
لا ينبغي قراءته كأمر مُثبَت

18
00:00:52.193 --> 00:00:55.873
تاريخ الرحلات الفضائية
أو أصول الشعوب القديمة.

19
00:00:56.817 --> 00:01:00.197
تشكّل دريمسبيل في نهاية القرن العشرين.

20
00:01:00.662 --> 00:01:02.857
أما تقويم المايا التاريخي فلا يزال

21
00:01:02.857 --> 00:01:05.837
حياً اليوم في تقاليد مجتمعاتهم.

22
00:01:06.262 --> 00:01:09.357
تطابق الرقمين ثلاثة عشر وعشرين لا يجعل

23
00:01:09.357 --> 00:01:12.997
التفسيرات الحديثة بصوت
هذه الشعوب الوحيد الصحيح.

24
00:01:13.542 --> 00:01:16.857
التعارف المحترم يبدأ بسؤال بسيط:

25
00:01:17.342 --> 00:01:18.937
حيث نقرأ أرغوييس،

26
00:01:19.262 --> 00:01:21.197
حيث ندرس شهادة التقاليد،

27
00:01:21.582 --> 00:01:24.357
وأين نقدم قراءة فنية خاصة بنا.

28
00:01:25.358 --> 00:01:27.578
داخل دريمسبيل الأرقام والعلامات

29
00:01:27.578 --> 00:01:30.058
تتكون في مئتين وستين تركيبة.

30
00:01:30.563 --> 00:01:33.798
بدل قائمة لا نهائية من
المصطلحات، لنتأمل المبدأ نفسه:

31
00:01:34.263 --> 00:01:36.258
يحصل صورة واحدة على ظل

32
00:01:36.258 --> 00:01:38.078
من مكانه في التسلسل.

33
00:01:38.583 --> 00:01:39.758
كما الكلمة في القصيدة

34
00:01:39.758 --> 00:01:42.118
يبدو مختلفاً بفضل الكلمات المجاورة.

35
00:01:42.703 --> 00:01:45.478
تساعد هذه المقارنة على
الدخول إلى النظام الرمزي،

36
00:01:45.663 --> 00:01:47.178
لكنه لا يحولها إلى وسيلة

37
00:01:47.178 --> 00:01:49.778
التنبؤ بدقة بأفعال الإنسان أو مصيره.

38
00:01:50.858 --> 00:01:52.818
الآن سنجري تمريننا،

39
00:01:52.903 --> 00:01:54.958
دون تقديمه على أنه طقس قديم.

40
00:01:55.443 --> 00:01:59.078
خذوا شيئا بسيطا: مفتاحا أو فنجانا أو حجرا.

41
00:01:59.443 --> 00:02:01.078
ارسموه واكتبوا عليه

42
00:02:01.078 --> 00:02:02.758
ثلاثة أسطر: ما أراه،

43
00:02:03.283 --> 00:02:04.798
ما الذي يذكرني به هذا،

44
00:02:05.083 --> 00:02:06.858
ما الفعل الذي أريد القيام به.

45
00:02:07.403 --> 00:02:08.998
قد يكون فعل المفتاح

46
00:02:08.998 --> 00:02:11.118
حديثاً كنتم تؤجلونه.

47
00:02:11.563 --> 00:02:13.578
لدى مشارك آخر المفتاح نفسه

48
00:02:13.578 --> 00:02:16.418
سيعني العناية بحدود المرء الخاصة.

49
00:02:17.358 --> 00:02:19.418
من المهم الحفاظ على الفرق بين

50
00:02:19.418 --> 00:02:21.438
الموضوع وحديث عنه.

51
00:02:21.583 --> 00:02:23.938
على الطاولة مفتاح — هذه هي الملاحظة.

52
00:02:24.203 --> 00:02:27.078
إنه يذكّر بالثقة — وهذه قراءتكم.

53
00:02:27.443 --> 00:02:30.238
قررت أن تكتب إلى صديق — الفعل المختار.

54
00:02:30.463 --> 00:02:32.718
قد يجيب الصديق إجابة غير متوقعة تماماً.

55
00:02:33.283 --> 00:02:35.398
عندها يكون من الأفضل سماع كلماته،

56
00:02:35.583 --> 00:02:37.678
بدلا من تكييف الواقع مع البطاقة.

57
00:02:37.983 --> 00:02:40.658
الرمز يرافق المحادثة، والشخص بجانب

58
00:02:40.658 --> 00:02:43.318
معنا له صوته وخبرته الخاصة.

59
00:02:44.358 --> 00:02:47.258
اجمع عدة بطاقات في معرض صغير.

60
00:02:47.803 --> 00:02:50.218
لا تخمنوا طابع المؤلف من الصورة.

61
00:02:50.643 --> 00:02:52.698
بل اسألوا: أي تفصيل

62
00:02:52.698 --> 00:02:55.258
لاحظ، ولماذا أراد حفظه.

63
00:02:55.463 --> 00:02:58.138
ربما سترى موضوعا لم تتوقع مصادفته:

64
00:02:58.463 --> 00:03:02.358
ذاكرة البيت، والامتنان للمعلم،
والقلق أمام التغيير.

65
00:03:03.083 --> 00:03:06.498
هكذا يمكن للغة الفنية أن تصبح بداية حوار،

66
00:03:06.498 --> 00:03:08.478
حيث لا تمنع الاختلافات الناس

67
00:03:08.478 --> 00:03:10.398
التعامل بعناية مع بعضنا بعضا.

68
00:03:11.317 --> 00:03:13.402
اللقاء مع دريمسبيل يظهر،

69
00:03:13.402 --> 00:03:15.757
ما مدى تعقيد العالم الذي يمكن بناؤه

70
00:03:15.757 --> 00:03:18.237
من علامات وحكايات متكررة.

71
00:03:18.742 --> 00:03:20.077
يمكننا دراسة هذا العالم

72
00:03:20.077 --> 00:03:22.557
باحترام ودون فقدان الاستقلالية.

73
00:03:23.162 --> 00:03:25.237
مهمة صغيرة حتى الفيلم التالي:

74
00:03:25.922 --> 00:03:28.257
اختاروا شيئاً واحداً مألوفاً و

75
00:03:28.257 --> 00:03:31.697
صِفه أولاً حرفياً، ثم مجازياً.

76
00:03:32.302 --> 00:03:33.957
انظر كيف يتغير الكلام.

77
00:03:34.642 --> 00:03:37.117
أي معنى جديد ظهر — وأي

78
00:03:37.117 --> 00:03:39.797
هل أنت مستعد فعلاً
لاختيار هذا الفعل بنفسك؟