{"schema_version":"1.0","language":"ru","prepared_at":"2026-10-01","as_of":"2026-10-01","title":"المشاريع الوطنية في روسيا و17 أهداف التنمية المستدامة: دليل ومصفوفة المؤلف","site_context":"المصير الواحد / النظام العالمي الجديد","status":"research_for_local_prototype","provenance":{"official_layer":"أسماء المشاريع الوطنية في الاتحاد الروسي وأهداف التنمية المستدامة، وروابط المصادر الأولية.","author_layer":"جميع المقارنات بين المشاريع الوطنية وأهداف التنمية المستدامة، والمجموعات القطاعية، وآليات التنسيق، ومؤشرات التجارب — مقترحات تحليلية للموقع.","institutional_status":"إن مفهوم المؤلف «المصير المشترك / النظام العالمي الجديد» ليس مشروعا وطنيا في الاتحاد الروسي ولا برنامجا للأمم المتحدة؛ ولا تعني الصلة بهما الموافقة أو الشراكة أو الحصول على تمويل.","alignment_statement":"هذه مصفوفة موضوعية، وليست جدولا رسميا للمطابقة ولا دليلا على مساهمة محققة.","verification_scope":"تم التحقق من الكتالوجات المفتوحة والأسماء على 01.10.2026. ولم يتم التحقق من بطاقات المشاريع الكاملة، والميزانيات، والمنهجيات الوزارية، والتنفيذ الفعلي لجميع البرامج.","counts":{"national_projects_in_reference":20,"sdgs":17,"author_sectors":7},"count_source_ids":["np-catalog","minobr-catalog","un-goals"],"excluded_from_national_project_count":[{"name":"رياضة روسيا","reason":"يُشار في الكتالوج صراحة إلى برنامج حكومي.","source_url":"https://национальныепроекты.рф/new-projects/"}],"legacy_note":"لا تُخلط برامج ومشاريع 2019–2024 الوطنية مع القائمة الراهنة."},"sources":[{"id":"np-catalog","title":"كتالوج المشاريع والمبادرات الوطنية","publisher":"المنظمة المستقلة غير الربحية «الأولويات الوطنية»","url":"https://национальныепроекты.рф/new-projects/","access":"full_page","checked_at":"2026-10-01","note":"يتضمن الكتالوج أيضا البرنامج الحكومي «رياضة روسيا»؛ وهو مستبعد من عداد المشاريع الوطنية."},{"id":"minobr-catalog","title":"المشاريع الوطنية في روسيا","publisher":"وزارة التعليم العالي والعلوم الروسية","url":"https://www.minobrnauki.gov.ru/nac_project/","access":"official_search_index","checked_at":"2026-10-01","note":"تُدرج الصفحة الرسمية 20 اسما؛ وقد انتهى الفتح المباشر بخطأ TLS/502، وتمت قراءة المحتوى في فهرس البحث للنطاق الرسمي ومرآته www8."},{"id":"gov-bio","title":"المشروع الوطني «التأمين التكنولوجي للاقتصاد الحيوي»","publisher":"حكومة الاتحاد الروسي","url":"https://government.ru/rugovclassifier/933/","access":"official_search_index","checked_at":"2026-10-01","note":"يتضمن التسلسل الزمني إقرار المشروع الوطني 31.12.2025؛ والفتح المباشر لـ government.ru محدود بمهلة انتهاء."},{"id":"minobr-space","title":"إعلان مسابقة «يونيفرسات» في إطار المشروع الفيدرالي «الكوادر من أجل الفضاء»","publisher":"وزارة التعليم العالي والعلوم الروسية","url":"https://minobrnauki.gov.ru/documents/?ELEMENT_ID=99802","published_at":"2026-02-18","access":"official_search_index","checked_at":"2026-10-01"},{"id":"gov-health","title":"المؤشرات والأنشطة الرئيسية: حياة طويلة ونشطة","publisher":"حكومة الاتحاد الروسي","url":"https://government.ru/info/54305/","access":"official_search_index","checked_at":"2026-10-01"},{"id":"gov-infrastructure","title":"المؤشرات والأنشطة الرئيسية: البنية التحتية للحياة","publisher":"حكومة الاتحاد الروسي","url":"https://government.ru/info/54307/","access":"official_search_index","checked_at":"2026-10-01"},{"id":"gov-transport","title":"المؤشرات والأنشطة الرئيسية: نظام نقل فعّال","publisher":"حكومة الاتحاد الروسي","url":"https://government.ru/info/54315/","access":"official_search_index","checked_at":"2026-10-01"},{"id":"gov-energy","title":"المؤشرات والأنشطة الرئيسية: تقنيات نووية وطاقية جديدة","publisher":"حكومة الاتحاد الروسي","url":"https://government.ru/info/54320/","access":"official_search_index","checked_at":"2026-10-01"},{"id":"un-sdg-names","title":"أهداف التنمية المستدامة: 17 هدفا لتحويل عالمنا","publisher":"منظمة الأمم المتحدة","url":"https://www.un.org/ru/node/178511","access":"official_search_index","checked_at":"2026-10-01","note":"أسماء روسية مختصرة؛ أعاد الفتح المباشر HTTP 403."},{"id":"un-goals","title":"17 هدفا","publisher":"UN DESA","url":"https://sdgs.un.org/ru/goals","access":"full_page","checked_at":"2026-10-01"},{"id":"un-agenda","title":"Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development","publisher":"United Nations","url":"https://sdgs.un.org/2030agenda","access":"official_search_index","checked_at":"2026-10-01"},{"id":"un-indicators","title":"Global indicator framework for the SDGs","publisher":"United Nations Statistics Division","url":"https://unstats.un.org/sdgs/indicators/indicators-list/","access":"full_page","checked_at":"2026-10-01","note":"تراعي الصفحة المراجعة الشاملة لعام 2025 والتنقيحات السنوية في آذار/مارس 2026. ومؤشرات التجارب الواردة أدناه ليست مؤشرات رسمية للأمم المتحدة."}],"national_projects":[{"id":"family","official_name":"الأسرة","display_name":"الأسرة","program_type":"national_project_rf","official_name_source_ids":["minobr-catalog"],"source_url":"https://национальныепроекты.рф/new-projects/semya/","source_ids":["np-catalog"],"scope_summary":"دعم الأسر والأمومة والطفولة والجيل الأكبر سنا والبنية التحتية الثقافية.","thematic_sdg_ids":[1,3,10],"mapping_status":"author_analysis","sector_ids":["health","economy-labor"]},{"id":"youth","official_name":"الشباب والأطفال","display_name":"الشباب والأطفال","program_type":"national_project_rf","official_name_source_ids":["minobr-catalog"],"source_url":"https://национальныепроекты.рф/new-projects/molodezh-i-deti/","source_ids":["np-catalog"],"scope_summary":"التعليم وتنمية المواهب والحرم الجامعية والفرص للشباب.","thematic_sdg_ids":[4,8,9],"mapping_status":"author_analysis","sector_ids":["education","science-space"]},{"id":"personnel","official_name":"الكوادر","display_name":"الكوادر","program_type":"national_project_rf","official_name_source_ids":["minobr-catalog"],"source_url":"https://национальныепроекты.рф/new-projects/kadry/","source_ids":["np-catalog"],"scope_summary":"التدريب لسوق العمل وتعزيز التوظيف.","thematic_sdg_ids":[4,8],"mapping_status":"author_analysis","sector_ids":["education","economy-labor"]},{"id":"active-life","official_name":"حياة طويلة ونشطة","display_name":"حياة طويلة ونشطة","program_type":"national_project_rf","official_name_source_ids":["minobr-catalog"],"source_url":"https://национальныепроекты.рф/new-projects/prodolzhitelnaya-i-aktivnaya-zhizn/","source_ids":["np-catalog"],"scope_summary":"الوقاية والرعاية الأولية والعلاج وإعادة التأهيل الطبي.","thematic_sdg_ids":[3],"mapping_status":"author_analysis","sector_ids":["health"]},{"id":"health-tech","official_name":"تقنيات جديدة للحفاظ على الصحة","display_name":"تقنيات الصحة","program_type":"national_project_rf","official_name_source_ids":["minobr-catalog"],"source_url":"https://национальныепроекты.рф/new-projects/tekhnologii-zdorovya/","source_ids":["np-catalog"],"scope_summary":"الأبحاث الطبية وتطوير الأدوية والمنتجات الطبية.","thematic_sdg_ids":[3,9],"mapping_status":"author_analysis","sector_ids":["health","science-space"]},{"id":"environment","official_name":"الرفاه البيئي","display_name":"الرفاه البيئي","program_type":"national_project_rf","official_name_source_ids":["minobr-catalog"],"source_url":"https://национальныепроекты.рф/new-projects/ekologicheskoe-blagopoluchie/","source_ids":["np-catalog"],"scope_summary":"النفايات والمسطحات المائية والغابات وتلوث الهواء والتنوع الحيوي.","thematic_sdg_ids":[6,12,15],"mapping_status":"author_analysis","sector_ids":["ecology-energy"]},{"id":"infrastructure","official_name":"البنية التحتية من أجل الحياة","display_name":"البنية التحتية من أجل الحياة","program_type":"national_project_rf","official_name_source_ids":["minobr-catalog"],"source_url":"https://национальныепроекты.рф/new-projects/infrastruktura-dlya-zhizni/","source_ids":["np-catalog"],"scope_summary":"الإسكان وشبكات المرافق والبيئة الحضرية وسهولة الوصول بالنقل.","thematic_sdg_ids":[6,9,11],"mapping_status":"author_analysis","sector_ids":["infrastructure"]},{"id":"export","official_name":"التعاون الدولي والتصدير","display_name":"التصدير","program_type":"national_project_rf","official_name_source_ids":["minobr-catalog"],"source_url":"https://национальныепроекты.рф/new-projects/ecsport/","source_ids":["np-catalog"],"scope_summary":"الروابط الإنتاجية الدولية ودعم نشاط التصدير.","thematic_sdg_ids":[8,17],"mapping_status":"author_analysis","sector_ids":["economy-labor"]},{"id":"transport","official_name":"منظومة نقل فعّالة","display_name":"منظومة نقل فعّالة","program_type":"national_project_rf","official_name_source_ids":["minobr-catalog"],"source_url":"https://национальныепроекты.рф/new-projects/transport/","source_ids":["np-catalog"],"scope_summary":"شبكات النقل الرئيسية واللوجستيات والكوادر القطاعية.","thematic_sdg_ids":[9,11],"mapping_status":"author_analysis","sector_ids":["infrastructure"]},{"id":"tourism","official_name":"السياحة والضيافة","display_name":"السياحة والضيافة","program_type":"national_project_rf","official_name_source_ids":["minobr-catalog"],"source_url":"https://национальныепроекты.рф/new-projects/turizm-i-gostepriimstvo/","source_ids":["np-catalog"],"scope_summary":"البنية التحتية السياحية والمسارات وجودة الخدمات.","thematic_sdg_ids":[8,11,12],"mapping_status":"author_analysis","sector_ids":["economy-labor","infrastructure"]},{"id":"transport-production","official_name":"التأمين الصناعي للتنقل في النقل","display_name":"إنتاج وسائل النقل","program_type":"national_project_rf","official_name_source_ids":["minobr-catalog"],"source_url":"https://национальныепроекты.рф/new-projects/proizvodstvo-transporta/","source_ids":["np-catalog"],"scope_summary":"تطوير وإنتاج وسائل النقل.","thematic_sdg_ids":[9],"mapping_status":"author_analysis","sector_ids":["infrastructure","science-space"],"name_note":"اسم الواجهة على البوابة الرسمية هو «إنتاج وسائل النقل»؛ والصيغة الكاملة في قائمة وزارة التعليم العالي والعلوم هي «التأمين الصناعي للتنقل بالنقل»."},{"id":"data","official_name":"اقتصاد البيانات والتحول الرقمي للدولة","display_name":"اقتصاد البيانات","program_type":"national_project_rf","official_name_source_ids":["minobr-catalog"],"source_url":"https://национальныепроекты.рф/new-projects/ekonomika-dannykh/","source_ids":["np-catalog"],"scope_summary":"المنصات الرقمية والاتصالات والبرمجيات والعمل بالبيانات.","thematic_sdg_ids":[9,16],"mapping_status":"author_analysis","sector_ids":["data-governance"]},{"id":"economy","official_name":"اقتصاد فعّال وتنافسي","display_name":"اقتصاد فعّال وتنافسي","program_type":"national_project_rf","official_name_source_ids":["minobr-catalog"],"source_url":"https://национальныепроекты.рф/new-projects/effektivnaya-i-konkurentnaya-ekonomika/","source_ids":["np-catalog"],"scope_summary":"ريادة الأعمال والإنتاجية والاستثمار والتنافس.","thematic_sdg_ids":[8,9],"mapping_status":"author_analysis","sector_ids":["economy-labor"]},{"id":"automation","official_name":"وسائل الإنتاج والأتمتة","display_name":"وسائل الإنتاج والأتمتة","program_type":"national_project_rf","official_name_source_ids":["minobr-catalog"],"source_url":"https://национальныепроекты.рф/new-projects/sredstva-proizvodstva-i-avtomatizatsii/","source_ids":["np-catalog"],"scope_summary":"المخارط والروبوتة الصناعية ومعدات الإنتاج.","thematic_sdg_ids":[8,9],"mapping_status":"author_analysis","sector_ids":["economy-labor","science-space"]},{"id":"uas","official_name":"أنظمة الطائرات دون مشروع تجريبي","display_name":"أنظمة الطائرات دون مشروع تجريبي","program_type":"national_project_rf","official_name_source_ids":["minobr-catalog"],"source_url":"https://национальныепроекты.рф/new-projects/bespilotnye-aviatsionnye-sistemy/","source_ids":["np-catalog"],"scope_summary":"الطائرات المسيرة المدنية وإنتاجها وتشغيلها وتدريب المتخصصين.","thematic_sdg_ids":[9],"mapping_status":"author_analysis","sector_ids":["infrastructure","science-space"]},{"id":"food-security","official_name":"التأمين التكنولوجي للأمن الغذائي","display_name":"الأمن الغذائي","program_type":"national_project_rf","official_name_source_ids":["minobr-catalog"],"source_url":"https://национальныепроекты.рф/new-projects/tekhnologicheskoe-obespechenie-prodovolstvennoy-bezopasnosti/","source_ids":["np-catalog"],"scope_summary":"الانتخاب والتقنيات الزراعية الحيوية والمستحضرات البيطرية ومعدات المجمع الصناعي الزراعي.","thematic_sdg_ids":[2,9],"mapping_status":"author_analysis","sector_ids":["economy-labor","science-space"]},{"id":"materials","official_name":"المواد الجديدة والكيمياء","display_name":"المواد الجديدة والكيمياء","program_type":"national_project_rf","official_name_source_ids":["minobr-catalog"],"source_url":"https://национальныепроекты.рф/new-projects/novye-materialy-i-khimiya/","source_ids":["np-catalog"],"scope_summary":"تطوير المواد والتقنيات الكيميائية.","thematic_sdg_ids":[9,12],"mapping_status":"author_analysis","sector_ids":["ecology-energy","science-space"]},{"id":"energy","official_name":"التقنيات النووية وتقنيات الطاقة الجديدة","display_name":"التقنيات النووية وتقنيات الطاقة الجديدة","program_type":"national_project_rf","official_name_source_ids":["minobr-catalog"],"source_url":"https://национальныепроекты.рф/new-projects/novye-atomnye-i-energeticheskie-tekhnologii/","source_ids":["np-catalog"],"scope_summary":"تقنيات الطاقة ومعداتها وقاعدتها البحثية.","thematic_sdg_ids":[7,9],"mapping_status":"author_analysis","sector_ids":["ecology-energy","science-space"]},{"id":"space","official_name":"تطوير النشاط الفضائي في الاتحاد الروسي للفترة حتى عام 2030 وعلى المدى المنظور حتى عام 2036","display_name":"الفضاء","program_type":"national_project_rf","official_name_source_ids":["minobr-catalog","minobr-space"],"source_url":"https://национальныепроекты.рф/new-projects/perspektivnye-kosmicheskie-tekhnologii-i-servisy/","source_ids":["np-catalog"],"scope_summary":"الأبحاث الفضائية وأنظمة الأقمار الاصطناعية والبنية التحتية والكوادر.","thematic_sdg_ids":[9],"mapping_status":"author_analysis","sector_ids":["science-space","data-governance"],"name_note":"تُستخدم في البوابة تسمية «كوسموس»، وفي صفحة وزارة التعليم والعلوم ترد صيغة كاملة دون حرف الجر الثاني «نا». ولا تُضاف التسمية القديمة «تطوير مجموعة الأقمار الاصطناعية المدارية المتعددة» كمشروع وطني قائم مستقل."},{"id":"bioeconomy","official_name":"التأمين التكنولوجي للاقتصاد الحيوي","display_name":"التأمين التكنولوجي للاقتصاد الحيوي","program_type":"national_project_rf","official_name_source_ids":["minobr-catalog"],"source_url":"https://национальныепроекты.рф/new-projects/bioekonomika/","source_ids":["np-catalog","gov-bio"],"scope_summary":"الموارد الحيوية والإنتاج الحيوي والدعم العلمي والتكنولوجي للقطاع.","thematic_sdg_ids":[9,12],"mapping_status":"author_analysis","sector_ids":["ecology-energy","science-space","economy-labor"]}],"sdgs":[{"id":1,"official_short_name":"القضاء على الفقر","framework":"UN_2030_Agenda","source_url":"https://www.un.org/ru/node/178511","source_ids":["un-sdg-names","un-goals"],"name_note":"الاسم المختصر الرسمي؛ والصيغة الكاملة للهدف والمهام متاحة في أجندة الأمم المتحدة."},{"id":2,"official_short_name":"القضاء على الجوع","framework":"UN_2030_Agenda","source_url":"https://www.un.org/ru/node/178511","source_ids":["un-sdg-names","un-goals"],"name_note":"الاسم المختصر الرسمي؛ والصيغة الكاملة للهدف والمهام متاحة في أجندة الأمم المتحدة."},{"id":3,"official_short_name":"الصحة الجيدة والرفاه","framework":"UN_2030_Agenda","source_url":"https://www.un.org/ru/node/178511","source_ids":["un-sdg-names","un-goals"],"name_note":"الاسم المختصر الرسمي؛ والصيغة الكاملة للهدف والمهام متاحة في أجندة الأمم المتحدة."},{"id":4,"official_short_name":"التعليم الجيد","framework":"UN_2030_Agenda","source_url":"https://www.un.org/ru/node/178511","source_ids":["un-sdg-names","un-goals"],"name_note":"الاسم المختصر الرسمي؛ والصيغة الكاملة للهدف والمهام متاحة في أجندة الأمم المتحدة."},{"id":5,"official_short_name":"المساواة بين الجنسين","framework":"UN_2030_Agenda","source_url":"https://www.un.org/ru/node/178511","source_ids":["un-sdg-names","un-goals"],"name_note":"الاسم المختصر الرسمي؛ والصيغة الكاملة للهدف والمهام متاحة في أجندة الأمم المتحدة."},{"id":6,"official_short_name":"المياه النظيفة والصرف الصحي","framework":"UN_2030_Agenda","source_url":"https://www.un.org/ru/node/178511","source_ids":["un-sdg-names","un-goals"],"name_note":"الاسم المختصر الرسمي؛ والصيغة الكاملة للهدف والمهام متاحة في أجندة الأمم المتحدة."},{"id":7,"official_short_name":"طاقة نظيفة وبأسعار معقولة","framework":"UN_2030_Agenda","source_url":"https://www.un.org/ru/node/178511","source_ids":["un-sdg-names","un-goals"],"name_note":"الاسم المختصر الرسمي؛ والصيغة الكاملة للهدف والمهام متاحة في أجندة الأمم المتحدة."},{"id":8,"official_short_name":"العمل اللائق والنمو الاقتصادي","framework":"UN_2030_Agenda","source_url":"https://www.un.org/ru/node/178511","source_ids":["un-sdg-names","un-goals"],"name_note":"الاسم المختصر الرسمي؛ والصيغة الكاملة للهدف والمهام متاحة في أجندة الأمم المتحدة."},{"id":9,"official_short_name":"التصنيع والابتكار والبنية التحتية","framework":"UN_2030_Agenda","source_url":"https://www.un.org/ru/node/178511","source_ids":["un-sdg-names","un-goals"],"name_note":"الاسم المختصر الرسمي؛ والصيغة الكاملة للهدف والمهام متاحة في أجندة الأمم المتحدة."},{"id":10,"official_short_name":"الحد من أوجه عدم المساواة","framework":"UN_2030_Agenda","source_url":"https://www.un.org/ru/node/178511","source_ids":["un-sdg-names","un-goals"],"name_note":"الاسم المختصر الرسمي؛ والصيغة الكاملة للهدف والمهام متاحة في أجندة الأمم المتحدة."},{"id":11,"official_short_name":"المدن والمجتمعات المستدامة","framework":"UN_2030_Agenda","source_url":"https://www.un.org/ru/node/178511","source_ids":["un-sdg-names","un-goals"],"name_note":"الاسم المختصر الرسمي؛ والصيغة الكاملة للهدف والمهام متاحة في أجندة الأمم المتحدة."},{"id":12,"official_short_name":"الاستهلاك والإنتاج المسؤولان","framework":"UN_2030_Agenda","source_url":"https://www.un.org/ru/node/178511","source_ids":["un-sdg-names","un-goals"],"name_note":"الاسم المختصر الرسمي؛ والصيغة الكاملة للهدف والمهام متاحة في أجندة الأمم المتحدة."},{"id":13,"official_short_name":"العمل المناخي","framework":"UN_2030_Agenda","source_url":"https://www.un.org/ru/node/178511","source_ids":["un-sdg-names","un-goals"],"name_note":"الاسم المختصر الرسمي؛ والصيغة الكاملة للهدف والمهام متاحة في أجندة الأمم المتحدة."},{"id":14,"official_short_name":"حفظ النظم البيئية البحرية","framework":"UN_2030_Agenda","source_url":"https://www.un.org/ru/node/178511","source_ids":["un-sdg-names","un-goals"],"name_note":"الاسم المختصر الرسمي؛ والصيغة الكاملة للهدف والمهام متاحة في أجندة الأمم المتحدة."},{"id":15,"official_short_name":"حفظ النظم البيئية البرية","framework":"UN_2030_Agenda","source_url":"https://www.un.org/ru/node/178511","source_ids":["un-sdg-names","un-goals"],"name_note":"الاسم المختصر الرسمي؛ والصيغة الكاملة للهدف والمهام متاحة في أجندة الأمم المتحدة."},{"id":16,"official_short_name":"السلام والعدل والمؤسسات الفعالة","framework":"UN_2030_Agenda","source_url":"https://www.un.org/ru/node/178511","source_ids":["un-sdg-names","un-goals"],"name_note":"الاسم المختصر الرسمي؛ والصيغة الكاملة للهدف والمهام متاحة في أجندة الأمم المتحدة."},{"id":17,"official_short_name":"الشراكات من أجل تحقيق الأهداف","framework":"UN_2030_Agenda","source_url":"https://www.un.org/ru/node/178511","source_ids":["un-sdg-names","un-goals"],"name_note":"الاسم المختصر الرسمي؛ والصيغة الكاملة للهدف والمهام متاحة في أجندة الأمم المتحدة."}],"mapping_legend":{"thematic":"التقارب الموضوعي للمهام؛ مقارنة تحليلية، وليس تأكيداً لتحقيق أهداف التنمية المستدامة.","conditional":"يُسمح بالربط فقط لمشروع تجريبي محدد مع قياس منفصل للنتيجة والآثار الجانبية."},"sector_matrix":[{"id":"health","title":"الصحة وجودة الحياة","national_project_ids":["active-life","health-tech","family"],"sdg_links":[{"id":3,"relation":"thematic","reason":"إتاحة المساعدة، الوقاية، التقنيات الطبية."},{"id":10,"relation":"conditional","reason":"يُؤكد الربط فقط عند قياس إتاحة الخدمات لفئات ذات قدرات مختلفة."}],"proposal":"ربط طلب المؤسسة الطبية والفريق البحثي وموقع المشروع التجريبي في بطاقة مشروع واحد.","acceleration_mechanism":"المتطلبات الموحدة للمشروع التجريبي والموافقة المبكرة على البيانات تقللان إعادة تسليم الوثائق؛ وهذه فرضية قابلة للتحقق.","pilot_example":"مشروع تجريبي لمسار التسجيل ومتابعة المريض في مؤسسة واحدة.","metric_ids":["idea-to-pilot","rework","health-access"],"boundary":"تسريع الإجراءات التنظيمية لا يحل محل التجارب السريرية وتقييم السلامة؛ ولا تُعلن الآثار السريرية مسبقاً.","official_source_ids":["gov-health"],"concept_status":"author_proposal"},{"id":"education","title":"التعليم وتنمية الإنسان","national_project_ids":["youth","personnel"],"sdg_links":[{"id":4,"relation":"thematic","reason":"التدريب وتطوير الكفاءات."},{"id":8,"relation":"thematic","reason":"الانتقال من التدريب إلى تطبيق المهارات في العمل."},{"id":5,"relation":"conditional","reason":"تتطلب تكافؤ الفرص بين النساء والرجال تحليلاً منفصلاً للوصول وإتمام التدريب والنتائج."},{"id":10,"relation":"conditional","reason":"يُتحقق من خفض الحواجز حسب المنطقة وإتاحة صيغ التعليم."}],"proposal":"إنشاء خريطة مشتركة للكفاءات والمرشدين والمهام المشروعية الفعلية.","acceleration_mechanism":"قد تؤدي إعادة استخدام الوحدات التعليمية والاختيار الواضح للمرشد إلى تقصير المسار من طلب المهارة إلى الممارسة.","pilot_example":"وحدة تعليمية بمهمة عملية ختامية لمؤسسة محلية أو منظمة اجتماعية.","metric_ids":["idea-to-pilot","competency","equity"],"boundary":"حضور الدورة لا يساوي مؤهلاً مؤكداً أو توظيفاً.","official_source_ids":[],"concept_status":"author_proposal"},{"id":"ecology-energy","title":"البيئة والموارد والطاقة","national_project_ids":["environment","energy","materials","bioeconomy"],"sdg_links":[{"id":6,"relation":"thematic","reason":"جودة المياه والصرف الصحي."},{"id":7,"relation":"thematic","reason":"حلول الطاقة وإتاحة الطاقة."},{"id":12,"relation":"thematic","reason":"تدفقات المواد والنفايات وإعادة الاستخدام."},{"id":15,"relation":"thematic","reason":"الغابات والتربة والتنوع البيولوجي."},{"id":13,"relation":"conditional","reason":"يلزم ميزان مقاس لغازات الدفيئة أو نتيجة للتكيف مع المخاطر المناخية."},{"id":14,"relation":"conditional","reason":"تُؤخذ في الحسبان فقط المشاريع التجريبية ذات الصلة المثبتة بالنظم البيئية البحرية أو المناطق الساحلية أو التصريف إلى البحار."}],"proposal":"دمج خريطة تدفقات الموارد والمختبرات والمنتجين وبيانات الرصد البيئي.","acceleration_mechanism":"قد تؤدي الصيغة المشتركة للبيانات الأولية وإعادة استخدام البروتوكولات المُتحقق منها إلى تقصير الإعداد لمشروع تجريبي لمورد.","pilot_example":"حصر النفايات والتحقق من استخدام المواد الخام الثانوية في موقع إنتاجي واحد.","metric_ids":["idea-to-pilot","resource-intensity","ghg","marine-water"],"boundary":"نمو إنتاج الطاقة أو المواد الحيوية أو إعادة التدوير بحد ذاته لا يثبت الجدوى البيئية؛ تُؤخذ في الحسبان دورة الحياة والآثار الجانبية.","official_source_ids":["gov-energy"],"concept_status":"author_proposal"},{"id":"economy-labor","title":"الاقتصاد والعمل والأغذية","national_project_ids":["economy","personnel","automation","export","tourism","food-security","family","bioeconomy"],"sdg_links":[{"id":1,"relation":"thematic","reason":"دخول الأسر والدعم المستهدف."},{"id":2,"relation":"thematic","reason":"الأغذية والتقنيات الزراعية."},{"id":8,"relation":"thematic","reason":"التوظيف وريادة الأعمال وظروف العمل."},{"id":9,"relation":"thematic","reason":"الابتكارات الإنتاجية."},{"id":12,"relation":"conditional","reason":"يجب قياس كفاءة استخدام الموارد بشكل منفصل عن نمو الإنتاج."},{"id":17,"relation":"conditional","reason":"تُعد صفقة التصدير مساهمة في الشراكة فقط عند وجود مهام مشتركة محددة ونتائج قابلة للتحقق."}],"proposal":"جمع الاحتياجات الفعلية للمؤسسات وكفاءات المشاركين ومواقع الاختبار وإجراءات الدعم في كتالوج قابل للتحقق.","acceleration_mechanism":"قد يؤدي الفحص المسبق للمتطلبات والاختيار الشفاف للشركاء إلى تقليل زمن البحث والتعديلات في الطلب.","pilot_example":"مشروع تجريبي إنتاجي مدني ببيانات أساسية عن الإنتاج والموارد والجودة وظروف العمل.","metric_ids":["idea-to-pilot","partner-match","productive-output","job-quality","food-loss"],"boundary":"لا يُضمن التمويل والدعم الحكومي والنجاح التجاري؛ وتُتحقق شروط كل برنامج على حدة.","official_source_ids":[],"concept_status":"author_proposal"},{"id":"infrastructure","title":"المناطق والبنية التحتية والنقل","national_project_ids":["infrastructure","transport","transport-production","tourism","uas"],"sdg_links":[{"id":6,"relation":"thematic","reason":"البنية التحتية للخدمات العامة وإمداد المياه."},{"id":9,"relation":"thematic","reason":"البنية التحتية وتقنيات النقل."},{"id":11,"relation":"thematic","reason":"الإتاحة والسلامة وجودة البيئة الحضرية."}],"proposal":"إنشاء بطاقة حاجة إقليمية مع خريطة القيود والمشاركين والمراحل وملاحظات السكان.","acceleration_mechanism":"قد يؤدي الكشف المبكر عن الترابطات بين الشبكات والنقل والمرافق الاجتماعية إلى تقليل التغييرات المتأخرة في المشروع.","pilot_example":"التحقق من إتاحة مرفق اجتماعي والمسار المؤدي إليه في منطقة واحدة.","metric_ids":["idea-to-pilot","rework","mobility-access","service-reliability"],"boundary":"الخريطة والبطاقة المتفق عليه ليسا ترخيصاً بالبناء؛ ويُسجل مشاركة السكان ومتطلبات الإتاحة بشكل منفصل.","official_source_ids":["gov-infrastructure","gov-transport"],"concept_status":"author_proposal"},{"id":"data-governance","title":"البيانات والتنسيق والإدارة","national_project_ids":["data","space"],"sdg_links":[{"id":9,"relation":"thematic","reason":"البنية التحتية الرقمية والبيانات."},{"id":16,"relation":"conditional","reason":"ينشأ الربط بالمساءلة عند وجود قرارات مفتوحة ومسؤولين وملاحظات وإمكانية طعن متاحة."},{"id":17,"relation":"thematic","reason":"تبادل البيانات وتنسيق إجراءات مختلف المشاركين."},{"id":10,"relation":"conditional","reason":"يجب التحقق من الخدمة الرقمية من حيث الإتاحة واستبعاد الفئات ذات الوصول المحدود إلى الشبكة."}],"proposal":"إدخال بطاقات مشاريع ذات إصدارات متعددة وقاموس موحد للمؤشرات وسجل للقرارات والمسؤولين المعينين.","acceleration_mechanism":"قد تؤدي نسخة واحدة محدثة من البيانات والترابطات الواضحة إلى تقليل الإدخال المتكرر والنسخ المتنازع عليها والتأخيرات في الموافقات.","pilot_example":"سجل مرور الطلب عبر عدة مؤسسات مع تحليلات مجهولة الهوية للوقت.","metric_ids":["idea-to-pilot","decision-time","evidence-completeness","data-quality","equity"],"boundary":"الرقمنة بحد ذاتها لا تؤكد عدالة أو فعالية الإدارة؛ وتُنشر فقط البيانات المسموح بالإفصاح عنها.","official_source_ids":[],"concept_status":"author_proposal"},{"id":"science-space","title":"العلوم والتقنيات والفضاء","national_project_ids":["youth","health-tech","automation","transport-production","materials","energy","uas","space","food-security","bioeconomy"],"sdg_links":[{"id":4,"relation":"thematic","reason":"إعداد الباحثين والمهندسين."},{"id":9,"relation":"thematic","reason":"البنية التحتية البحثية وإدخال التقنيات."},{"id":17,"relation":"thematic","reason":"التعاون العلمي والوصول إلى الكفاءات."},{"id":13,"relation":"conditional","reason":"تُربط بيانات الأقمار الصناعية بأهداف التنمية المستدامة 13 فقط من خلال مهمة محددة للرصد المناخي أو التكيف."},{"id":15,"relation":"conditional","reason":"يُؤكد الربط بالنظم البيئية عبر التحقق الأرضي من بيانات الرصد."}],"proposal":"مطابقة طلبات العملاء والمختبرات ومعدات الاختبار والنتائج العلمية مع مستوى جاهزية التقنية.","acceleration_mechanism":"قد يؤدي التحديد المبكر لمعايير قابلية التكرار وحقوق النتائج والوصول إلى المعدات إلى تقصير المسار من الفكرة إلى الاختبار.","pilot_example":"اختبار تقنية لرصد منطقة ما على بيانات مفتوحة من الأقمار الصناعية والبيانات الأرضية.","metric_ids":["idea-to-pilot","reproducibility","pilot-acceptance","data-quality"],"boundary":"لا تُعرَّف المشاريع المؤلفة ذات الأسماء «سفيرا» أو «بيوترون» أو «أوريون» بأنها تابعة للبرامج الفضائية والعلمية الحكومية بسبب تشابه الأسماء.","official_source_ids":["minobr-space"],"concept_status":"author_proposal"}],"cross_cutting_principles":[{"title":"شراكة بنتيجة محددة","sdg_id":17,"proposal":"تسجيل الأدوار والمساهمة والمواعيد وقواعد الوصول إلى البيانات وطريقة التحقق من النتيجة في كل تعاون."},{"title":"تكافؤ الفرص","sdg_ids":[5,10],"proposal":"لا يُعد الحضور الموضوعي للتعليم أو الأسرة دليلاً على المساواة؛ ويجب فحص الحواجز الفعلية للمشاركة وفجوات النتائج."},{"title":"المساءلة","sdg_id":16,"proposal":"نشر سجل القرارات المسموح بالإفصاح عنه وأسباب الرفض وقناة تصحيح الخطأ."}],"acceleration_model":{"claim_status":"hypothesis_not_observed_effect","website_copy":"نقترح تقصير المسار من الفكرة إلى مشروع تجريبي قابل للتحقق: ربط المشاركين، والاتفاق المسبق على المتطلبات، وإعادة استخدام الحلول المُتحقق منها. ويُقيَّم الأثر وفق بيانات المشاريع التجريبية.","stages":["الحاجة والقياس الأولي","بطاقة المشروع ومعايير النتيجة","اختيار المشاركين والتحقق من الموارد","مشروع تجريبي مع سجل الأحداث","تحقق مستقل أو بناءً على طلب","قرار بالتعديل أو الإيقاف أو التوسيع"],"mechanisms":["بطاقة واحد ونسخة واحدة سارية من البيانات","الكشف المبكر عن القيود والاعتماديات","إعادة استخدام بروتوكولات مُختبرة","مسؤولون معيّنون ونقاط قرار محدّدة","سجل مفتوح للأخطاء والتحسينات"],"evaluation_design":"قبل الإطلاق، يُثبَّت الفاصل الزمني المرجعي ومعايير الإدراج والمشروعات القابلة للمقارنة والمؤشرات الرئيسية. تُقارَن الوسيط والتوزيع للمُدد عند تماثل التعقيد والموارد والجودة؛ وعند الإمكان تُستخدم مجموعة ضابطة أو إدخال تدريجي.","attribution_rule":"يُوصَف الفرق بين «قبل/بعد» دون مجموعة ضابطة قابلة للمقارنة بوصفه تغيّرًا ملاحظًا، لا أثرًا سببيًا للمنصة.","publication_rule":"نشر حجم العيّنة والفاصل الزمني والمشروعات غير المكتملة والمتوقفة وطريقة الحساب والحالات الناقصة والجودة والنتائج غير المواتية.","not_claimed":["تسريع مضمون","نسبة أثر محدّدة مسبقًا","تمويل مؤكَّد","شراكة رسمية مع الدولة أو الأمم المتحدة"]},"proposed_metrics":[{"id":"idea-to-pilot","title":"من الفكرة إلى التجربة الأولية","unit":"أيام","definition":"الوسيط والمئين 75 لأيام التقويم من تسجيل الطلب الكامل إلى أول اختبار فعلي.","data_source":"سجل الأحداث، ونسخة البطاقة، ومحضر بدء الاختبارات.","quality_guardrail":"يُعرض أيضًا عمر الطلبات غير المُطلَقة والطلبات المرفوضة والمشروعات المتوقفة؛ ولا تُستبعد لتحسين المدة.","metric_type":"proposed_project_metric","baseline":null,"target":null,"observed_result":null},{"id":"partner-match","title":"اختيار الشريك","unit":"أيام","definition":"الوقت من الطلب المقبول إلى تأكيد المشاركين لتشكيل الفريق والأدوار.","data_source":"سجل الطلبات والتأكيدات.","quality_guardrail":"تُراعى نسبة الطلبات التي لم يُعثر لها على شريك.","metric_type":"proposed_project_metric","baseline":null,"target":null,"observed_result":null},{"id":"decision-time","title":"اتخاذ القرار","unit":"أيام","definition":"الوقت من اكتمال مجموعة الوثائق إلى القرار المُثبَّت.","data_source":"سجل النسخ والقرارات.","quality_guardrail":"يُعرض بشكل منفصل انتظار الرد والعمل الفعلي؛ وأسباب الإعادة.","metric_type":"proposed_project_metric","baseline":null,"target":null,"observed_result":null},{"id":"rework","title":"التحسينات المتكررة","unit":"إعادات/مشروع","definition":"عدد مرات إعادة مجموعة الوثائق أو تغيير المتطلبات بعد اعتماد البطاقة الأصلي.","data_source":"سجل التغييرات.","quality_guardrail":"لا يُعدّ تصحيح خطأ تحسينًا للنتيجة دون التحقق من الجودة.","metric_type":"proposed_project_metric","baseline":null,"target":null,"observed_result":null},{"id":"evidence-completeness","title":"قابلية التحقق من النتيجة","unit":"نسبة المشروعات","definition":"المشروعات ذات القياس الأساسي والمنهج والمسؤول والأدلة النهائية / جميع المشروعات المبدوءة في الفاصل الزمني.","data_source":"سجل المشروعات والأدلة.","quality_guardrail":"يُنشر البسط والمقام وأسباب غياب البيانات.","metric_type":"proposed_project_metric","baseline":null,"target":null,"observed_result":null},{"id":"data-quality","title":"صلاحية البيانات","unit":"نسبة السجلات؛ ساعات","definition":"نسبة السجلات التي اجتازت فحوصًا محدّدة مسبقًا؛ والتأخر من الحدث إلى إتاحة البيانات.","data_source":"بروتوكول مراقبة جودة البيانات.","quality_guardrail":"تُثبَّت الحالات الناقصة والأخطاء والتغطية وشروط الوصول.","metric_type":"proposed_project_metric","baseline":null,"target":null,"observed_result":null},{"id":"pilot-acceptance","title":"تأكيد التجربة الأولية","unit":"نسبة التجارب الأولية","definition":"التجارب الأولية التي استوفت معايير القبول المتفق عليها مسبقًا / جميع التجارب الأولية المكتملة.","data_source":"بروتوكول الاختبار ومحضر القبول المستقل أو بناءً على طلب الجهة.","quality_guardrail":"تُعرض التجارب الأولية غير المكتملة بشكل منفصل؛ ويُحفظ تغيير المعايير في السجل.","metric_type":"proposed_project_metric","baseline":null,"target":null,"observed_result":null},{"id":"reproducibility","title":"قابلية إعادة الإنتاج","unit":"نسبة الفحوص","definition":"الاختبارات المتكررة المستقلة التي أكّدت النتيجة المعلنة / جميع الاختبارات المتكررة المُجراة.","data_source":"بروتوكول المُختبِر المستقل والبيانات ونسخة المنهجية.","quality_guardrail":"يُحدَّد مسبقًا حد التطابق وشروط الاختبار.","metric_type":"proposed_project_metric","baseline":null,"target":null,"observed_result":null},{"id":"health-access","title":"إتاحة المساعدة","unit":"أيام؛ نسبة الطلبات","definition":"مدة انتظار الخدمة المختارة ونسبة الطلبات المكتملة في المسار التجريبي.","data_source":"بيانات المؤسسة مجهولة الهوية.","quality_guardrail":"تُقارَن المسارات والمجموعات القابلة للمقارنة؛ ولا يُستنتج أثر سريري من الوقت الإداري.","metric_type":"proposed_project_metric","baseline":null,"target":null,"observed_result":null},{"id":"competency","title":"الكفاءة العملية","unit":"نقاط؛ نسبة المشاركين","definition":"تغيّر نتيجة مهمة عملية واحدة محدّدة مسبقًا قبل التدريب وبعده.","data_source":"معيار التقييم والعمل القابل للتحقق للمشارك.","quality_guardrail":"يُراعى الإعداد المسبق والمنسحبون؛ والحصول على شهادة لا يحل محل تقييم المهارة.","metric_type":"proposed_project_metric","baseline":null,"target":null,"observed_result":null},{"id":"equity","title":"الوصول المتكافئ","unit":"الفجوة بالنقاط المئوية","definition":"الفرق في الوصول والإتمام والنتيجة بين مجموعات مختارة مسبقًا عند تماثل الظروف.","data_source":"بيانات مجهولة الهوية طوعية ومسموح بمعالجتها.","quality_guardrail":"لا تُنشر المجموعات الصغيرة التي تسمح بالتعريف؛ ويُستخدم الجنس والعمر والمنطقة والإعاقة فقط عند الملاءمة والسماح.","metric_type":"proposed_project_metric","baseline":null,"target":null,"observed_result":null},{"id":"resource-intensity","title":"كثافة الموارد","unit":"كيلوواط·ساعة/وحدة؛ م³/وحدة؛ كغ/وحدة","definition":"استهلاك الطاقة والمياه والمواد لكل وحدة قابلة للمقارنة من النتيجة النافعة.","data_source":"قياس بالأجهزة، وموازنة مادية.","quality_guardrail":"يُعرض أيضًا الاستهلاك المطلق وجودة النتيجة وحدود الاحتساب.","metric_type":"proposed_project_metric","baseline":null,"target":null,"observed_result":null},{"id":"ghg","title":"النتيجة المناخية","unit":"طن مكافئ CO₂","definition":"فرق الانبعاثات في سيناريوهات قابلة للمقارنة عند حدود دورة حياة متماثلة.","data_source":"حساب بمعاملات منشورة وبيانات أولية.","quality_guardrail":"هذا المؤشر المشروعي لا يحل محل الجرد الوطني ولا يثبت الأثر قبل الاحتساب.","metric_type":"proposed_project_metric","baseline":null,"target":null,"observed_result":null},{"id":"marine-water","title":"المياه والنظم البيئية البحرية","unit":"تركيز؛ حمل/فترة","definition":"تغيّر ملوث مختار مسبقًا أو مؤشر آخر في مستجمع مائي تجريبي ذي صلة مُثبتة بالبحر.","data_source":"عينات مختبرية، وبيانات هيدرولوجية.","quality_guardrail":"تُراعى الموسمية والموقع الضابط؛ وتحسّن معلمة واحدة لا يساوي استعادة النظام البيئي بأكمله.","metric_type":"proposed_project_metric","baseline":null,"target":null,"observed_result":null},{"id":"productive-output","title":"الإنتاجية مع مراعاة الجودة","unit":"وحدات صالحة/ساعة","definition":"الناتج المفيد عند متطلبات الجودة نفسها لكل ساعة عمل.","data_source":"احتساب الناتج ووقت العمل والعيوب.","quality_guardrail":"التحقق من عبء العمل والسلامة والموارد وثبات متطلبات الجودة.","metric_type":"proposed_project_metric","baseline":null,"target":null,"observed_result":null},{"id":"job-quality","title":"جودة التوظيف","unit":"عدد؛ نسبة؛ أحداث","definition":"استدامة التوظيف والمؤشرات المختارة مسبقًا لظروف العمل والسلامة المهنية.","data_source":"بيانات صاحب العمل وتغذية راجعة من العاملين.","quality_guardrail":"الوظائف الجديدة لا تساوي أماكن عمل مستدامة مشغولة.","metric_type":"proposed_project_metric","baseline":null,"target":null,"observed_result":null},{"id":"food-loss","title":"فاقد الأغذية","unit":"كغ/طن","definition":"الفاقد في حلقة معينة من السلسلة نسبةً إلى حجم المنتجات الواردة.","data_source":"محاسبة الوزن وسجل الجودة.","quality_guardrail":"احتساب سلامة المنتجات وإتاحتها ونقل الفاقد إلى حلقات أخرى كلٌّ على حدة.","metric_type":"proposed_project_metric","baseline":null,"target":null,"observed_result":null},{"id":"mobility-access","title":"إتاحة الوصول إلى المنطقة","unit":"دقائق؛ نسبة السكان","definition":"زمن الوصول إلى الخدمة المختارة ونسبة السكان الذين يمكنهم الوصول عبر المسار في ظروف محددة.","data_source":"قياسات المسارات ومسح إتاحة الوصول.","quality_guardrail":"مراعاة الأشخاص ذوي الحركة المحدودة والجدول الزمني والتكلفة والموسم.","metric_type":"proposed_project_metric","baseline":null,"target":null,"observed_result":null},{"id":"service-reliability","title":"موثوقية الخدمة","unit":"ساعات؛ أحداث","definition":"مدة وتكرار انقطاعات الخدمة المرفقية أو النقلية المختارة.","data_source":"سجل التشغيل والطلبات.","quality_guardrail":"مقارنة الفترات المتماثلة والحمل المتماثل.","metric_type":"proposed_project_metric","baseline":null,"target":null,"observed_result":null}],"website_display_rules":["إظهار وسم «مقارنة المؤلف» بجانب المصفوفة.","في بطاقة المشروع القومي يُحتفظ بالاسم الرسمي الكامل ورابط العمل إلى المصدر.","بجانب الفرضية يُعرض الآلية والمقياس والمستوى الأساسي وحالة التحقق.","عرض القيم الفارغة baseline/target/observed_result بعبارة «لم يُقس»، لا بصفر.","إحالة روابط أهداف التنمية المستدامة إلى مواد الأمم المتحدة؛ وعدم تسمية مقاييس التجارب مؤشرات رسمية لأهداف التنمية المستدامة.","عدم استخدام تطابق أسماء مشروع المؤلف والبرنامج الحكومي كدليل على الانتماء المشترك."]}